1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:03,967 --> 00:00:06,303
Bu adada ne var?

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

4
00:00:08,680 --> 00:00:10,765
Ah, hayır! Zaten ateş etmeye başladılar!

5
00:00:34,414 --> 00:00:35,665
Ördek!

6
00:00:36,666 --> 00:00:38,460
Ah, kahretsin!

7
00:00:40,545 --> 00:00:42,505
Bir planım var!

8
00:00:45,091 --> 00:00:49,012
Bu da Hasır Şapka Luffy'yi öldürecek!

9
00:00:49,221 --> 00:00:55,352
Ve Hasır Şapkaları yok edecek olan da bu!

10
00:00:55,560 --> 00:01:01,942
Sanırım hepiniz o günü hatırlıyorsunuz
Hasır Şapka Donanma Karargâhını kasıp kavurdu.

11
00:01:02,150 --> 00:01:07,030
Bu kesinlikle bir olaydı
Büyük Korsan Çağı'nı simgeliyordu.

12
00:01:07,239 --> 00:01:10,533
Bir kez daha kazımayı unutmayın
düşmanların yüzleri

13
00:01:10,742 --> 00:01:13,495
huzurumuzu bozan şey zihinlerinize!

14
00:01:13,703 --> 00:01:16,957
Kılıç ustası "Korsan Avcısı" Zoro!

15
00:01:18,208 --> 00:01:21,878
Gezgin, "Kedi Hırsızı" Nami!

16
00:01:24,047 --> 00:01:28,426
Keskin nişancı, "Keskin Nişancıların Kralı" Sogeking!

17
00:01:29,928 --> 00:01:33,723
Aşçı "Kara Ayak" Sanji!

18
00:01:36,226 --> 00:01:38,311
Vay! Beni şaşırttın!

19
00:01:38,520 --> 00:01:41,022
Birinin bana güldüğünü hissettim!

20
00:01:41,231 --> 00:01:45,151
Arkeolog, "Şeytanın Çocuğu" Nico Robin!

21
00:01:45,360 --> 00:01:49,447
Gemi yapımcısı "Cyborg" Franky!

22
00:01:49,656 --> 00:01:53,243
Müzisyen "Mırıldanan" Brook!

23
00:01:53,451 --> 00:01:57,289
Gemi doktoru,
"Pamuk Şeker Aşığı" Chopper!

24
00:01:58,540 --> 00:02:02,669
Son olarak, kendisi bir korsan olmasına rağmen
Koramiral Garp'ın torunu!

25
00:02:02,877 --> 00:02:05,505
Devrimci Ejderhanın oğlu!

26
00:02:07,173 --> 00:02:10,802
Kaptan "Hasır Şapka" Luffy!

27
00:02:12,929 --> 00:02:15,807
Bu dokuzu bizim düşmanlarımız!

28
00:02:16,016 --> 00:02:19,019
Bir planım var! Zafer için bir şans görüyorum!

29
00:02:20,186 --> 00:02:22,147
"Hasır Şapka İmha Manevrası."

30
00:02:22,147 --> 00:02:23,440
"Hasır Şapka İmha Manevrası"
"Hasır Şapka İmha Manevrası."

31
00:02:23,440 --> 00:02:23,648
"Hasır Şapka İmha Manevrası"

32
00:02:23,648 --> 00:02:25,275
"Hasır Şapka İmha Manevrası"
Başlayın!

33
00:02:25,275 --> 00:02:25,317
Başlayın!

34
00:02:25,525 --> 00:02:26,735
Evet efendim!

35
00:02:27,110 --> 00:02:32,574
"Nebulandia'nın Macerası"

36
00:02:32,574 --> 00:02:32,657
"Nebulandia'nın Macerası"
Açım!

37
00:02:32,657 --> 00:02:34,701
Açım!

38
00:02:34,909 --> 00:02:37,829
Sanji! Yiyecek!

39
00:02:38,038 --> 00:02:41,666
♪ Et! Et! Sebze yok! ♪

40
00:02:41,875 --> 00:02:44,627
Çok sinir bozucusun! Bir dakika bekle!

41
00:02:44,836 --> 00:02:48,006
♪ Açım! Aç! Açım! ♪

42
00:02:56,598 --> 00:02:59,434
Bir tane buldum! Hindistan cevizi buldum!

43
00:03:00,477 --> 00:03:02,896
Bir bakayım.

44
00:03:03,104 --> 00:03:05,148
Onu nasıl buldun?

45
00:03:05,357 --> 00:03:08,485
Güzel bir mesafe.

46
00:03:09,694 --> 00:03:10,987
Elbette!

47
00:03:18,912 --> 00:03:20,997
Usopp-<i>san</i> kazandı!

48
00:03:21,206 --> 00:03:21,998
Evet!

49
00:03:22,207 --> 00:03:24,334
Lanet etmek! Bir sonrakini kaybetmeyeceğim!

50
00:03:24,542 --> 00:03:25,710
Tamam aşkım!

51
00:03:25,919 --> 00:03:27,462
Ah, hayır...

52
00:03:29,297 --> 00:03:30,173
Teşekkürler!

53
00:03:30,382 --> 00:03:32,884
Franky! Art arda üçünü kaybettin!

54
00:03:33,093 --> 00:03:34,302
Kapa çeneni!

55
00:03:34,511 --> 00:03:37,138
Siz ikiniz neden bahis oynuyorsunuz?
sormadan mı? Ahh!

56
00:03:37,347 --> 00:03:39,140
Bu sefer boş bir şişe!

57
00:03:39,349 --> 00:03:41,267
Harika! Tekrar alacağım!

58
00:03:41,476 --> 00:03:43,353
Bu benim çizgim!

59
00:03:43,561 --> 00:03:44,854
Nerede?

60
00:03:45,063 --> 00:03:49,776
yönünde
şu garip şekilli ada. Ah?

61
00:03:49,984 --> 00:03:50,985
Sorun nedir?

62
00:03:51,194 --> 00:03:54,239
Yanıp sönen bir şey görüyorum. Bir sinyal mi?

63
00:03:54,447 --> 00:03:55,365
Sorun ne?

64
00:03:55,573 --> 00:03:57,325
Bir sinyal mi?

65
00:03:59,411 --> 00:04:01,287
Bu bir SOS.

66
00:04:01,496 --> 00:04:02,997
Ha? Ne?

67
00:04:03,206 --> 00:04:06,626
Görünüşe göre bir şey var
Adadan tehlike sinyali.

68
00:04:06,835 --> 00:04:10,922
Adanın nesi var?
Bir sürü mantar var!

69
00:04:11,131 --> 00:04:12,424
Onları yiyebilir miyim?

70
00:04:12,632 --> 00:04:14,300
Çok hızlısın!

71
00:04:14,509 --> 00:04:17,887
Bu orada birisinin olduğu anlamına mı geliyor? Kim o?

72
00:04:18,096 --> 00:04:19,597
Bir saniye bekle.

73
00:04:19,806 --> 00:04:22,642
Bir gemi var. Mahsur kaldı.

74
00:04:23,643 --> 00:04:24,978
Sahilde kalabalık...

75
00:04:25,186 --> 00:04:27,147
Hepsi kadın!

76
00:04:27,355 --> 00:04:29,399
--Ah?!
--Kadınlar!

77
00:04:29,607 --> 00:04:31,860
Sanji! Et pişirmiyor muydun?

78
00:04:32,068 --> 00:04:33,445
Hadi bakalım.

79
00:04:34,654 --> 00:04:36,739
Neyse ne yapmalıyız?

80
00:04:36,948 --> 00:04:39,200
Ne yapmalıyız? Elbette biz...

81
00:04:39,409 --> 00:04:42,162
...namuslu insanlar olarak sırtımızı dönemeyiz!

82
00:04:42,370 --> 00:04:43,872
Sanji! Burnunuzdan kanıyorsunuz.

83
00:04:44,080 --> 00:04:46,082
Yani adaya uğrayacak mıyız?

84
00:04:46,291 --> 00:04:48,751
Başka seçeneğimiz yok.

85
00:04:48,960 --> 00:04:51,004
Bekle, bekle!

86
00:04:51,212 --> 00:04:54,966
Bize sormadan nasıl karar verirsin?
Ya Log Pose'u bozarsa?

87
00:04:55,175 --> 00:04:59,220
Gemilerini hızla onarabilirim
çok fazla kütük toplamadan önce.

88
00:04:59,429 --> 00:05:03,057
Elbette. O halde sorun değil. Ama emin ol
onarım için onlardan ücret talep etmek.

89
00:05:03,266 --> 00:05:06,227
--Sen...
--Bu benim Nami'm!

90
00:05:07,270 --> 00:05:08,813
Ne diyorsun Kaptan?

91
00:05:09,022 --> 00:05:12,442
Sorun değil! Ada çok lezzetli görünüyor.

92
00:05:12,650 --> 00:05:16,738
Nami-<i>san!</i> Sancak tarafında dümen ve tam hız!

93
00:05:16,946 --> 00:05:17,822
Tamam, tamam.

94
00:05:18,031 --> 00:05:23,286
Hanımlar, orada bekleyin! Şövalyeniz yolda!

95
00:05:23,495 --> 00:05:25,246
Gemiyi tamir edecek olan benim!

96
00:05:25,455 --> 00:05:27,582
Umarım biraz mantar yiyebilirim.

97
00:05:35,715 --> 00:05:37,967
Çok güzel bir ada!

98
00:05:38,176 --> 00:05:42,805
Normalde ıssız bir yerdir.
Burada doğa bozulmadan kalıyor.

99
00:05:49,103 --> 00:05:52,148
İyi misin?

100
00:05:52,357 --> 00:05:55,485
SOS sinyalinizi aldık!

101
00:05:55,693 --> 00:06:00,532
Ben bir gemi yapımcısıyım! tamir edeceğim
gemin, o yüzden bekle!

102
00:06:00,740 --> 00:06:03,535
Bu büyük bir mantar! Nefis!

103
00:06:03,743 --> 00:06:07,705
Sakın yeme! Öğrenene kadar
yenilebilir olup olmadığı.

104
00:06:07,914 --> 00:06:09,916
Zehire karşı neredeyse bağışıklığım var!

105
00:06:10,124 --> 00:06:15,421
Yapma dedim! Bazı zehirler var
bu vücudunuzda değişikliklere neden olur!

106
00:06:18,841 --> 00:06:20,969
Gerçekten hepsi kadın!

107
00:06:21,177 --> 00:06:24,639
Yaralı var mı? Ben bir doktorum!

108
00:06:27,058 --> 00:06:30,478
O gemi... sanırım hatırlıyorum
bir yerden geliyor...

109
00:06:30,687 --> 00:06:33,940
Ve anılar kötü...

110
00:06:34,148 --> 00:06:36,776
Artık emin ellerdesiniz kızlar!

111
00:06:36,985 --> 00:06:40,947
Nouvelle mutfağım size yardımcı olacak!

112
00:06:41,155 --> 00:06:45,493
Ah. eğer öyleyse onları geride bırakacağım
Log Pose etkilenmeye başlar.

113
00:06:58,298 --> 00:07:00,216
Bu insanlardan bazıları kadın değil!

114
00:07:00,425 --> 00:07:02,885
Ha? Bana öyle geliyor ki hepsi kadın!

115
00:07:03,094 --> 00:07:06,514
Sadece öndekiler kadın!
Arkalarında...

116
00:07:08,558 --> 00:07:11,561
İşte bunu beklerdim
Siyah Ayak, kadın avcısı!

117
00:07:11,769 --> 00:07:13,187
Sen kimsin?!

118
00:07:15,356 --> 00:07:18,610
Uzun zaman oldu, Hasır Şapkalar!

119
00:07:18,818 --> 00:07:22,071
Sizi görmek istedim çocuklar.
bu yüzden baktım, baktım ve...

120
00:07:22,280 --> 00:07:24,157
...her yerde seni aradım!

121
00:07:24,365 --> 00:07:26,826
Bu koca kafalı kadının nesi var?

122
00:07:28,786 --> 00:07:29,454
Helikopter mi?

123
00:07:29,662 --> 00:07:30,622
Ah!

124
00:07:30,830 --> 00:07:32,832
O neden Yeni Dünya'da?!

125
00:07:33,041 --> 00:07:37,670
Evet, benim! Foxy Korsanları'nın kaptanı,

126
00:07:37,879 --> 00:07:41,507
"Gümüş Tilki" Foxy-<i>sama!</i>

127
00:07:51,559 --> 00:07:53,061
Ah!

128
00:07:55,355 --> 00:07:58,608
Millet, makyajınızı çıkarın!

129
00:08:00,818 --> 00:08:04,614
İntikam almaya geldik
bize yaşattığın aşağılama için!

130
00:08:06,366 --> 00:08:09,410
Şaşkınlıktan konuşamıyor musunuz?

131
00:08:09,619 --> 00:08:12,205
Bekle, sen kimsin?

132
00:08:12,413 --> 00:08:13,581
Beni hatırlamıyor...

133
00:08:13,790 --> 00:08:15,249
Patron!

134
00:08:15,458 --> 00:08:20,672
Hayır, patron, neşelen! Nasıl cesaret edersin
hatırlamıyormuş gibi yap!

135
00:08:20,880 --> 00:08:22,965
Hayır, gerçekten bilmiyorum.

136
00:08:25,551 --> 00:08:27,804
Hey, Hamburg! Hiç komik değil!

137
00:08:28,012 --> 00:08:29,514
Onu tanıyor musun?

138
00:08:29,722 --> 00:08:35,520
Ah, o şeyden geliyor.
Davy'nin Geri Dövüşü. Hatırlamak?

139
00:08:35,728 --> 00:08:38,481
Davy... Ah!

140
00:08:38,690 --> 00:08:41,526
Korsan oyunu yaptık
Su Yedi'ye varmadan önce!

141
00:08:41,734 --> 00:08:43,444
Şimdi hatırladın mı? Seni aptal!

142
00:08:43,653 --> 00:08:46,823
Evet hatırlıyorum!
Eğer yanılmıyorsam, adınız...

143
00:08:47,031 --> 00:08:48,574
...Bölünmüş Kafalı Tilki-taro!

144
00:08:48,783 --> 00:08:50,660
Tamam aşkım! Her şeyi yanlış anladın!

145
00:08:50,868 --> 00:08:55,206
Uzun zaman oldu! sevindim
iyi gidiyorsun... Um...

146
00:08:55,415 --> 00:09:01,421
Ben Foxy'yim! Unutma!
O kadar şiddetli savaştık ki!

147
00:09:01,629 --> 00:09:06,342
Bu sefer tedavi ediliyoruz
Kaptan-kaptan savaşı!

148
00:09:06,551 --> 00:09:09,429
Gümüş Tilki Foxy!

149
00:09:09,637 --> 00:09:12,348
Hasır Şapka Luffy!

150
00:09:12,557 --> 00:09:14,809
Ben... gerçek anlaşma!

151
00:09:16,686 --> 00:09:19,313
Beni sürüklüyor!

152
00:09:19,522 --> 00:09:21,566
Sevgili ben! Sorun ne?

153
00:09:31,743 --> 00:09:34,454
Bu zaten halledildi!

154
00:09:34,662 --> 00:09:36,581
Evet haklısın! Kesinlikle!

155
00:09:36,789 --> 00:09:42,545
Ama senin yüzünden öylece gitmesine izin veremem
Yenilmezlik serisine son verdim!

156
00:09:42,754 --> 00:09:48,217
Biz tamamen farklıyız
Eskiden Foxy Korsanlarıydık!

157
00:09:48,426 --> 00:09:50,011
Kafan daha da mı yarıldı?

158
00:09:50,219 --> 00:09:51,804
Uh-hı... Mümkün değil!

159
00:09:52,013 --> 00:09:53,014
Patron!

160
00:09:53,222 --> 00:09:58,227
Kahretsin! beni kandırdın
böyle saçmalıklarla mı?

161
00:09:58,436 --> 00:10:02,774
Kişiliğinizi öğrendik
Son savaşta içeride ve dışarıda.

162
00:10:02,982 --> 00:10:06,652
Çocuk oyuncağı olacağını düşündük
güzel hanımlarımızla.

163
00:10:06,861 --> 00:10:07,487
Buna...

164
00:10:07,487 --> 00:10:08,237
"Güzel Bayan Manipülasyon Manevrası"
Buna...

165
00:10:08,237 --> 00:10:08,446
"Güzel Bayan Manipülasyon Manevrası"

166
00:10:08,446 --> 00:10:11,199
"Güzel Bayan Manipülasyon Manevrası"
..."Güzel Hanım
Manipülasyon Manevrası"!

167
00:10:11,199 --> 00:10:11,449
"Güzel Bayan Manipülasyon Manevrası"

168
00:10:12,492 --> 00:10:15,119
Çünkü sen bir aptalsın
tam planladığımız gibi gitti.

169
00:10:15,328 --> 00:10:16,788
Kapa çeneni!

170
00:10:16,996 --> 00:10:18,998
Anlıyorum! İnanılmaz bir plandı!

171
00:10:19,207 --> 00:10:20,666
Hey, Usopp, seni aptal!

172
00:10:20,875 --> 00:10:22,210
Sanji!

173
00:10:22,418 --> 00:10:24,378
Elbette! Bu benim hatam!

174
00:10:24,587 --> 00:10:29,759
Ama gemini mahvetmeye değer miydi?

175
00:10:31,511 --> 00:10:35,640
Sana zaten söyledim. Biz farklıyız
eski halimizden.

176
00:10:35,848 --> 00:10:38,059
--Dojaku!
--Tamam Patron!

177
00:10:38,267 --> 00:10:44,357
Yepyeni Foxy Korsanları! Onlara göster
bize yakışan yepyeni Foxy!

178
00:10:44,565 --> 00:10:46,067
Anladım!

179
00:11:24,355 --> 00:11:27,316
Tamamen dönüştü!
<i>Seksi Foxy!</i>

180
00:11:27,525 --> 00:11:29,569
Bunu bu şekilde değiştirmek için tam olarak ne yaptın?

181
00:11:29,777 --> 00:11:31,779
Serin! Serin!

182
00:11:31,988 --> 00:11:33,823
Değil mi?

183
00:11:34,031 --> 00:11:35,533
Beni dinle!

184
00:11:36,868 --> 00:11:38,369
Çok aptal!

185
00:11:38,578 --> 00:11:41,873
O zamandan bu yana uzun zaman geçti
Jolly Roger'ı en son gördüğümüzde.

186
00:11:43,916 --> 00:11:45,543
Bu çizim kokuyor!

187
00:11:45,751 --> 00:11:47,503
Sen çizdin!

188
00:11:47,712 --> 00:11:52,049
Bunu hiç unutmadım,
bir gün veya bir saniye için bile olsa!

189
00:11:52,258 --> 00:11:54,302
Bu Yeni Dünyaya atladım
hayal kırıklığını kullanarak

190
00:11:54,510 --> 00:11:57,054
bir sıçrama tahtası olarak sana kaybetmekten!

191
00:11:57,263 --> 00:12:00,141
Bazıları bir araya kazındı
çok güçlü mürettebat üyeleri!

192
00:12:00,349 --> 00:12:02,310
Davy Back Fights sayesinde mi?

193
00:12:02,518 --> 00:12:07,773
Bu doğru! yeni aldım
Geçen gün inanılmaz bir adam!

194
00:12:07,982 --> 00:12:13,112
Onu tanıştırayım! O bir gemi yapımcısı
gemiyi güzelce yeniden inşa eden!

195
00:12:13,321 --> 00:12:17,992
Gerçek bir zanaatkar! "Mekanik" Dojaku!

196
00:12:19,285 --> 00:12:22,747
Hımmm, çalışmalarını beğendim.

197
00:12:22,955 --> 00:12:25,875
Senin tarafından övülmek ne büyük bir onur, Franky.

198
00:12:26,083 --> 00:12:28,961
Bilirsin, ben bir dahiyim, o yüzden...

199
00:12:29,170 --> 00:12:31,005
Ayrıca,

200
00:12:31,213 --> 00:12:35,551
Askeri taktikçimizi tanıtmama izin verin,
Seni buraya getirme planını kim yaptı?

201
00:12:35,760 --> 00:12:38,429
O süper bir strateji uzmanı!

202
00:12:54,153 --> 00:12:58,449
Hepiniz Hasır Şapkalılar! Tanıştığıma memnun oldum!

203
00:12:58,658 --> 00:13:02,912
Ben Tilki Korsanlarından Komei!

204
00:13:06,624 --> 00:13:11,128
İnsanlar bana "Beyaz Tüy" Komei diyor!
Tanıştığınıza memnun oldum!

205
00:13:11,337 --> 00:13:14,048
Askeri bir taktikçiye benzemiyor.

206
00:13:14,256 --> 00:13:18,386
Ama onun mizahı kesinlikle
Foxy'nin adamlarıyla eşleşiyor.

207
00:13:19,345 --> 00:13:23,975
İster inanın ister inanmayın,
Komei eskiden Donanmadaydı!

208
00:13:25,059 --> 00:13:26,060
Donanma mı?

209
00:13:26,268 --> 00:13:30,106
Bu nasıl mümkün olabilir? Neden yaptın?
Donanmadan bir adam korsan mı oldu?

210
00:13:30,314 --> 00:13:32,858
Çünkü onu yendim
Davy Geri Dövüşünde!

211
00:13:33,067 --> 00:13:34,777
Peki ama yine de...

212
00:13:34,986 --> 00:13:37,488
Kurallara uyulmak içindir.

213
00:13:37,697 --> 00:13:42,284
Donanmadaydım ama her zaman oradaydım
aynı zamanda deniz adamı.

214
00:13:42,493 --> 00:13:44,745
Bir meydan okumayı kabul edip kaybettiğinizde,

215
00:13:44,954 --> 00:13:48,332
diğerine katılmalısın
mürettebat iyi bir zarafetle.

216
00:13:52,128 --> 00:13:55,131
Bu gururla söylenecek bir şey mi? Çok aptal!

217
00:13:55,339 --> 00:13:59,176
Hala giderek daha fazla inanılmaz adamımız var.
onlarla tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum!

218
00:13:59,385 --> 00:14:04,223
Seni buraya çekmemin tek bir nedeni var!
Ne olduğunu biliyorsun, değil mi?

219
00:14:04,432 --> 00:14:09,603
Davy Back Fight'ın rövanş maçı!
Elbette kabul edeceksiniz değil mi?

220
00:14:15,151 --> 00:14:20,948
Kavga! Kavga! Kavga! Kavga!

221
00:14:21,157 --> 00:14:22,742
İlginç olmaya başladı.

222
00:14:22,950 --> 00:14:26,579
Şaka yapıyor olmalısın!
Luffy, bunu kabul etme!

223
00:14:26,787 --> 00:14:29,081
Bu imkansız.

224
00:14:29,290 --> 00:14:32,376
İnsan sırtını dönemez
böyle bir durumda.

225
00:14:32,585 --> 00:14:37,423
Ahh! Korsanlar neden
bu kadar aptallar mı var?

226
00:14:49,852 --> 00:14:52,021
Ama kulağa eğlenceli geliyor.

227
00:14:52,229 --> 00:14:57,693
Ne tür hileler kullandıklarını biliyoruz.
bu yüzden bu sefer kaybedeceğimizi düşünmüyorum.

228
00:15:02,823 --> 00:15:03,866
"Takoyaki"

229
00:15:03,866 --> 00:15:03,908
"Takoyaki"
Devam edin! Devam etmek!

230
00:15:03,908 --> 00:15:05,659
Devam etmek! Devam etmek!

231
00:15:16,629 --> 00:15:18,255
50 parça <i>okonomiyaki</i> alabilir miyim?

232
00:15:18,464 --> 00:15:19,256
Tamam!

233
00:15:19,465 --> 00:15:21,842
Burada! Burada! Yapabilir misin?
Frankfurter'lar gibi mi?

234
00:15:22,051 --> 00:15:25,262
SEVGİYİM Patron!

235
00:15:26,222 --> 00:15:28,015
Daha fazlasına sahip olmak ister misiniz? Ücretsiz yeniden doldurma!

236
00:15:28,224 --> 00:15:29,517
Teşekkürler.

237
00:15:29,725 --> 00:15:31,644
Şimdiden çok iyi vakit geçiriyorlar.

238
00:15:31,852 --> 00:15:34,897
Ortam harika! Bayıldım!

239
00:15:35,106 --> 00:15:37,775
Bu arada, şu Davy olayı nedir?

240
00:15:37,983 --> 00:15:43,280
Bilmiyor musun? Bu eski bir oyun
iki korsan ekibi arasında.

241
00:15:43,489 --> 00:15:48,202
Kazanan bir ekip seçebilir
kaybedenler ekibinden bir üye.

242
00:15:48,410 --> 00:15:54,542
Chopper çıldırmıştı çünkü
bir kez onlara katılmak zorunda kaldı.

243
00:15:54,750 --> 00:15:56,710
Ama siz kazandınız, değil mi?

244
00:15:56,919 --> 00:15:57,753
Evet.

245
00:15:57,962 --> 00:15:59,964
Ekibinden birini mi aldın?

246
00:16:00,172 --> 00:16:03,092
Hayır, bizim aldığımız şey onlarınkiydi
Neşeli Roger. Onların sembolü.

247
00:16:03,300 --> 00:16:07,429
Bunu telafi etmek için Luffy şunu çizdi...

248
00:16:07,513 --> 00:16:07,680
"Tilki"

249
00:16:07,680 --> 00:16:09,348
"Tilki" Orada!

250
00:16:09,348 --> 00:16:09,557
"Tilki"

251
00:16:09,557 --> 00:16:11,684
"Tilki" Bu berbat...!

252
00:16:11,684 --> 00:16:11,809
"Tilki"

253
00:16:11,892 --> 00:16:13,310
Onlar için üzülüyorum.

254
00:16:13,519 --> 00:16:15,396
Hım? Sorun nedir?

255
00:16:15,604 --> 00:16:18,691
Davy Back bir korsan oyunudur, değil mi?

256
00:16:18,899 --> 00:16:21,110
Bir denizci neden
böyle bir şeyi kabul eder misin?

257
00:16:21,318 --> 00:16:22,361
Haklısın...

258
00:16:22,570 --> 00:16:23,737
İçimde kötü bir his var.

259
00:16:23,946 --> 00:16:26,991
Biraz ister misin? Bunlar özel baskı
Davy Back'den hatıralıklar!

260
00:16:27,199 --> 00:16:29,243
Ah, güzel! Biraz istiyorum!

261
00:16:29,451 --> 00:16:31,620
Hey! Böyle saçmalıkları satın almayın!

262
00:16:31,829 --> 00:16:33,831
Serin! O gerçekten bir robot!

263
00:16:34,039 --> 00:16:36,292
Robot? Hayır, cyborg.

264
00:16:36,500 --> 00:16:37,835
Serin! Bir robot dili!

265
00:16:38,043 --> 00:16:39,587
Süper!

266
00:16:39,795 --> 00:16:41,088
Sen de! Ne yapıyorsun?!

267
00:16:41,297 --> 00:16:45,759
Tamam aşkım! Her zaman olduğu gibi şimdi söz verme zamanı
kaybetmeyle ilgili bu üç kurala uymak!

268
00:16:45,968 --> 00:16:50,931
İlk olarak, geri almanın tek yolu
Davy Back Fight'ta kaybettiğiniz her şey

269
00:16:51,140 --> 00:16:54,643
başka bir Davy Back Fight'tan geçiyor.

270
00:16:54,852 --> 00:16:59,356
İkincisi, kazananın aldığı herkes
O geminin kaptanına sadakat yemini etmeli.

271
00:16:59,565 --> 00:17:04,737
Üçüncüsü, eğer Jolly Roger'ınız alınırsa,
onu bir daha asla gösteremezsin!

272
00:17:04,945 --> 00:17:06,238
Bu kuralları ihlal ederseniz,

273
00:17:06,447 --> 00:17:12,077
şerefsiz sayılacaksın
korsanlar ve Davy Jones'un dolabına gönderildi!

274
00:17:12,286 --> 00:17:13,746
Bu kurallara uyacağıma yemin ediyor musun?

275
00:17:13,954 --> 00:17:14,955
Yemin ederim.

276
00:17:15,164 --> 00:17:16,582
<i>Yemin ederim.</i>

277
00:17:16,790 --> 00:17:24,340
Tamam! O halde, bu Üç Parayı duyuruyorum
Standart kurallara göre oynanacak oyun!

278
00:17:25,382 --> 00:17:28,219
Elbette! Sonunda başlıyor!

279
00:17:28,427 --> 00:17:33,224
Foxy Pirates'in intikam maçı!
Davy'nin Karşı Mücadelesi!

280
00:17:33,432 --> 00:17:36,477
Patronumuz ilk savaşını kaybetti
920 ardı ardına zaferden sonra

281
00:17:36,685 --> 00:17:38,520
bu korkunç adama, Hasır Şapka Luffy'ye!

282
00:17:38,729 --> 00:17:42,524
Ancak bundan sonra sahip olduğu
savaş üstüne savaş kazanıyorum!

283
00:17:42,733 --> 00:17:48,197
Yine güzel bir maç olacağına eminim!
Şimdi heyecanla beklenen ilk tur!

284
00:17:48,405 --> 00:17:54,912
Yemek yeme yarışması! Yemek
Bu adadan toplanan mantarlar!

285
00:17:55,120 --> 00:17:58,374
Ah, daha şanslı olamazdık! Yemek yiyeceğim!

286
00:17:58,582 --> 00:18:01,168
Bunları hiç görmedim... İyi mi?

287
00:18:01,377 --> 00:18:04,171
Sanırım. Zehire karşı neredeyse bağışıklığım var.

288
00:18:04,380 --> 00:18:06,465
Belki onları yediğinizde patlarlar.

289
00:18:06,674 --> 00:18:09,301
Onları yemeyin! bulamıyorum
o mantar her yerde!

290
00:18:09,510 --> 00:18:11,679
Hey! Gerçekten güvenli mi?

291
00:18:11,887 --> 00:18:13,889
Öyle. Sağ?

292
00:18:14,098 --> 00:18:18,936
Yeni bir mantar türüdür
yakın zamanda keşfedildi ama zehirli değil.

293
00:18:19,144 --> 00:18:20,396
Merak etme.

294
00:18:20,604 --> 00:18:23,774
Tamam aşkım! tanıştırayım
her iki takımın üyeleri!

295
00:18:23,983 --> 00:18:26,151
İlk olarak Hasır Şapka takımı!

296
00:18:26,360 --> 00:18:31,073
Kaptan, Luffy! Aşçı Sanji!
Müzisyen Brook!

297
00:18:31,282 --> 00:18:33,242
Çok aptal.

298
00:18:33,450 --> 00:18:34,660
Eğer kazanırsam Nami-<i>san,</i>

299
00:18:34,868 --> 00:18:36,954
--iç çamaşırını göreyim...
--Yapmayacağım, seni aptal!

300
00:18:37,162 --> 00:18:39,290
Yarışmacı...
Foxy ekibinin üyeleri...

301
00:18:39,498 --> 00:18:42,751
..."Dört Ayaklı Atılma Ucubesi" Hamburg!

302
00:18:42,960 --> 00:18:44,086
Bana güvenin!

303
00:18:44,295 --> 00:18:47,423
Dahi gemi yapımcısı Dojaku!

304
00:18:48,507 --> 00:18:52,052
Ve bu turda yarışan tek kız,
idolümüz Porche-<i>chan!</i>

305
00:18:52,261 --> 00:18:55,514
Ah! Desteğiniz için teşekkür ederiz!

306
00:18:57,474 --> 00:19:01,020
Şimdi kuralları açıklayacağım.
Oldukça basit.

307
00:19:01,228 --> 00:19:06,317
Her takımda üç üye.
Hangisi daha fazla mantar yiyebilir?

308
00:19:06,525 --> 00:19:07,943
Üç dakikalık bir maç.

309
00:19:08,152 --> 00:19:11,196
Her iki takım da aynı miktara sahip--
doğru ölçtük.

310
00:19:11,405 --> 00:19:13,407
İyi olacak mısın, Büyük Kardeş?

311
00:19:13,615 --> 00:19:16,618
Lütfen! Ben büyük bir yiyiciyim
her ne kadar öyle görünmesem de.

312
00:19:16,827 --> 00:19:19,330
Hımmm, çok güzel kızartılmışlar.

313
00:19:19,538 --> 00:19:22,333
Hepsini tek başıma bile yiyebilirim!

314
00:19:23,292 --> 00:19:28,964
Sen de bana güvenebilirsin. Midem
aslında dipsiz bir kuyu gibidir.

315
00:19:29,173 --> 00:19:34,219
Bunu söyledikten sonra, gerçekten bilmiyorum
ama artık midem var!

316
00:19:34,428 --> 00:19:36,889
Beni oraya sen getirdin!

317
00:19:37,097 --> 00:19:38,599
İtiraz!

318
00:19:38,807 --> 00:19:39,767
Komei mi?

319
00:19:39,975 --> 00:19:43,062
Hasır Şapka ekibinin seçimi
üye sayısı adil değil.

320
00:19:43,270 --> 00:19:46,273
Ha? Ne? Bir itirazın var
Karar hakkında, eski donanmadan mısın?

321
00:19:46,482 --> 00:19:47,733
Bu doğru!

322
00:19:47,941 --> 00:19:52,154
Bu bir yemek yarışması olduğundan,
yarışmacıların midesi olmalı!

323
00:19:52,363 --> 00:19:56,742
Müzisyen Brook sanırım
Sana düdük çalmalıyım!

324
00:19:56,950 --> 00:19:58,911
Ah, haklısın!

325
00:20:00,120 --> 00:20:01,580
Ah, haklısın!

326
00:20:01,789 --> 00:20:05,376
Bekle, kabul ediyor musun? Onlar var
o zaman bunu sadece ikisi yapsın!

327
00:20:05,584 --> 00:20:07,127
Bunu kendi başıma yapabilirim!

328
00:20:07,336 --> 00:20:11,673
Salak! Her şey olabilir! Sen mi
Geçen sefer ne olduğunu unuttun mu?

329
00:20:11,882 --> 00:20:14,510
Neredeyse Chopper'ı onlara kaptırıyorduk!

330
00:20:14,718 --> 00:20:16,512
Hey! Henüz başlamadı!

331
00:20:16,720 --> 00:20:20,140
Şikayetini kabul edeceğiz.
o halde bir üyeyi değiştirmemize izin verin!

332
00:20:20,349 --> 00:20:25,312
Gülünç olmayın! "Değişikliğe izin yok
Rakiplerde" kurallarda var, aptal!

333
00:20:27,606 --> 00:20:32,277
Tamam, sorun değil. İzin verelim.

334
00:20:32,486 --> 00:20:36,198
Şikayeti kabul edecekler
o halde bir istisna yapalım.

335
00:20:36,407 --> 00:20:38,075
Onun ayakkabılarını kim dolduracak?

336
00:20:38,283 --> 00:20:44,373
Bu yeni gelen neden
patronumuzun kafasını mı aşacağız?

337
00:20:44,581 --> 00:20:45,707
Usopp.

338
00:20:45,916 --> 00:20:48,544
ne olduğunu bilmiyorum
diğer oyunlar şöyle olacak,

339
00:20:48,752 --> 00:20:51,964
ama aramızdaki tek kişi
Luffy kadar yiyen de o!

340
00:20:52,172 --> 00:20:54,007
Zoro! Yapabilir misin?

341
00:20:54,216 --> 00:20:57,177
Başka seçeneğim yok. Lanet etmek!

342
00:20:57,386 --> 00:20:59,638
Şimdiden yapalım!

343
00:21:05,519 --> 00:21:06,812
Üzgünüm.

344
00:21:07,020 --> 00:21:11,358
Hiç sorun değil. ben sadece
içmekten yorulmak.

345
00:21:11,567 --> 00:21:17,531
Usopp işe yaramaz bir yığının içine düştü!
Saké'de turşu haline getirilmiş yosun topuna ihtiyacımız yok.

346
00:21:17,739 --> 00:21:22,828
Eminim endişelenmiştir çünkü bizim
Sapık aşçının burnu kanamaya devam ediyor.

347
00:21:23,912 --> 00:21:25,914
Kes şunu, siz ikiniz!

348
00:21:26,123 --> 00:21:30,961
Tamam aşkım! Tüm üyelerimiz var
yine iki takım! Sonunda başlayacak!

349
00:21:31,170 --> 00:21:33,046
Ah, ne var?

350
00:21:34,506 --> 00:21:38,969
Hata! Unutmuşuz gibi görünüyor
bir kuraldan daha bahsetmek istiyorum.

351
00:21:39,178 --> 00:21:43,390
"Rakipler dışında kimse yok" diyor
sahneye çıkmasına izin verilir.

352
00:21:43,599 --> 00:21:48,353
Birisi bunu yaparsa, o takım
o anda cezasını kaybeder!"

353
00:21:48,562 --> 00:21:49,730
Böyle bir kural var mıydı?

354
00:21:49,938 --> 00:21:51,565
Her neyse! Şimdiden başla!

355
00:21:51,773 --> 00:21:54,985
Peki! İlk tur şimdi başlıyor!

356
00:21:56,111 --> 00:22:01,325
Başladı! Kader intikam maçı!
Bu şeyi kim kazanacak?

357
00:22:01,533 --> 00:22:05,996
Bu arada, ben...
Itomimizu, ev sahibinim...

358
00:22:06,205 --> 00:22:09,249
Ah, Hasır Şapka takımı
zaten en üst viteste!

359
00:22:09,458 --> 00:22:12,294
Yutuyorlar gibi görünüyor
mantarlar aşağı!

360
00:22:12,503 --> 00:22:14,671
Nasıl yediklerine inanamıyorum!

361
00:22:14,880 --> 00:22:17,674
Şimdi rakip Foxy takımı...

362
00:22:17,883 --> 00:22:19,510
Ah? Ha?!

363
00:22:19,718 --> 00:22:23,055
Dojaku hiçbir şey yapmıyor!
Ne yapıyor?

364
00:22:23,263 --> 00:22:24,932
Hey, neden yemek yemiyorsun?

365
00:22:25,140 --> 00:22:27,226
Bir planım var.

366
00:22:27,434 --> 00:22:31,563
Daha sonra hepsini birden telafi edeceğim. Sadece bekle.

367
00:22:33,649 --> 00:22:35,609
Hamburg?!

368
00:22:37,903 --> 00:22:40,781
Vay... Sorun ne?
aniden seninle mi? Hey!

369
00:22:40,989 --> 00:22:44,701
Neler oluyor?

370
00:22:46,495 --> 00:22:49,957
Hasır Şapka takımı da!
Hepsi yemeyi bıraktı!

371
00:22:50,165 --> 00:22:52,376
Luffy! Zoro! Sanji!

372
00:22:52,584 --> 00:22:53,752
Zehir mi?

373
00:22:53,961 --> 00:22:59,341
Hamburg! Benimle kal!
Sana ne oldu?

374
00:22:59,550 --> 00:23:02,177
Hey... Bir şey söyle...

375
00:23:02,386 --> 00:23:07,182
İnanamıyorum! Herkes
Çöken mantarları yiyordu!

376
00:23:07,391 --> 00:23:08,475
Helikopter! İlaçlar!

377
00:23:08,684 --> 00:23:12,437
HAYIR! Eğer ne tür olduğunu çözemezsem
zehir dolu, onu etkisiz hale getiremiyorum!

378
00:23:12,646 --> 00:23:14,940
Lanet etmek! Onlara daha yakın olalım!

379
00:23:15,148 --> 00:23:15,983
Hı-hı!

380
00:23:16,191 --> 00:23:17,401
Hayır, bekle!

381
00:23:17,609 --> 00:23:19,111
Ne?!

382
00:23:19,319 --> 00:23:22,364
Eğer sahneye çıkarsan
siz kaybedersiniz.

383
00:23:22,573 --> 00:23:25,033
Hey! Bunu tartışmanın zamanı değil!

384
00:23:25,242 --> 00:23:26,493
Bu acil bir durum!

385
00:23:26,702 --> 00:23:28,412
Kural kuraldır.

386
00:23:28,620 --> 00:23:30,581
O deli mi?

387
00:23:30,789 --> 00:23:34,585
Patron! Davy Back Fight'ı iptal edelim!

388
00:23:34,793 --> 00:23:35,961
Evet...

389
00:23:36,169 --> 00:23:39,214
Ah? İptal etmek ister misin?
zaten başlamış olan bir kavga mı var?

390
00:23:39,423 --> 00:23:42,092
Kapa çeneni! Mürettebat arkadaşlarınız acı çekiyor!

391
00:23:42,301 --> 00:23:45,804
İlk etapta sen ortaya çıktın
yeme yarışmasıyla!

392
00:23:46,013 --> 00:23:48,473
Bunun sorumluluğunu nasıl üstleneceksin?

393
00:23:48,682 --> 00:23:53,061
Zehirli olmadıklarını sana söylemiştim.
Ölmeyecekler.

394
00:23:53,270 --> 00:23:56,231
O zaman nasıl açıklayacaksın
o sahnede neler oluyor?

395
00:23:56,440 --> 00:24:00,235
Peki, ne olacağını izle. Dojaku!

396
00:24:00,444 --> 00:24:02,362
--Tamam aşkım!
--Ne?

397
00:24:08,827 --> 00:24:10,662
D-Dojaku mu?

398
00:24:12,748 --> 00:24:16,835
Ah! Foxy'den iki kişi
takım ayağa kalkıyor!

399
00:24:17,044 --> 00:24:20,672
Hasır Şapka ekibinin tamamı
zaten oturuyorlar!

400
00:24:20,881 --> 00:24:21,548
--Luffy!
--Luffy!

401
00:24:21,757 --> 00:24:23,508
Hepsi iyi mi?

402
00:24:23,717 --> 00:24:27,554
Luffy! Zoro! Sanji! Bilincin yerinde mi?
Vücudunuzun bir yerinde uyuşukluk mu hissediyorsunuz?

403
00:24:27,763 --> 00:24:29,473
Mideniz bulanıyor mu?

404
00:24:29,681 --> 00:24:31,266
Kendimi hasta hissediyorum...

405
00:24:31,475 --> 00:24:34,186
Hasta mı hissediyorsun? Başka ne?!

406
00:24:34,394 --> 00:24:37,105
En azından ayağa kalktın! Bu işe yarar!

407
00:24:37,314 --> 00:24:39,858
Birine ne yapmaya çalışıyorsun
kim gıda zehirlenmesi geçirdi?!

408
00:24:40,067 --> 00:24:42,277
Bunu ye ve canlan!

409
00:24:48,950 --> 00:24:49,826
İstemiyorum.

410
00:24:50,035 --> 00:24:50,744
Luffy'mi?

411
00:24:50,952 --> 00:24:53,163
Az önce ne dedi?

412
00:24:53,372 --> 00:24:59,670
Ah? Ne? Hasır Şapka pek iyi görünmüyor.
Bu sadece benim hayal gücüm değil, değil mi?

413
00:24:59,878 --> 00:25:01,838
Hareket etmek istemiyorum.

414
00:25:02,047 --> 00:25:03,256
Ben hareketsiz kalacağım.

415
00:25:03,465 --> 00:25:05,342
Ha?! Onlar da iyi görünmüyor!

416
00:25:06,718 --> 00:25:08,011
Ah, hayır...

417
00:25:08,220 --> 00:25:10,889
Bizim büyük atışlarımız da öyle! Neler oluyor?

418
00:25:11,098 --> 00:25:11,973
Ne oldu?!

419
00:25:12,182 --> 00:25:13,517
Onlara benzemiyor.

420
00:25:13,725 --> 00:25:17,062
O mantarlar yüzünden mi?

421
00:25:18,105 --> 00:25:19,564
Bu doğru!

422
00:25:19,773 --> 00:25:21,775
Komei, sen...

423
00:25:21,983 --> 00:25:23,276
Ah? O gitti.

424
00:25:23,485 --> 00:25:25,028
Buradayım.

425
00:25:26,071 --> 00:25:27,114
Oraya ne zaman geldin?

426
00:25:27,322 --> 00:25:29,825
Askerler hıza kaliteden daha çok değer verirler.

427
00:25:30,033 --> 00:25:33,412
Nasıl oldu? ne bir
inanılmaz taktik! Buna...

428
00:25:33,412 --> 00:25:33,704
"Tek Isırıkla Hareketsizleştirme Manevrası"
Nasıldı? ne bir
inanılmaz taktik! Buna...

429
00:25:33,704 --> 00:25:33,912
"Tek Isırıkla Hareketsizleştirme Manevrası"

430
00:25:33,912 --> 00:25:36,373
"Tek Isırıkla Hareketsizleştirme Manevrası"
..."Tek Lokmalık
Hareketsizleştirme Manevrası"!

431
00:25:36,373 --> 00:25:36,415
"Tek Isırıkla Hareketsizleştirme Manevrası"

432
00:25:36,581 --> 00:25:40,210
Ne?! Neden istediğini yaptın?
iznim olmadan mı?

433
00:25:40,419 --> 00:25:43,130
Çünkü iznine ihtiyacım yoktu.

434
00:25:43,338 --> 00:25:44,172
Dojaku!

435
00:25:44,381 --> 00:25:46,216
Tamam aşkım!

436
00:25:46,425 --> 00:25:48,844
Ne, ne? Ne oldu?

437
00:25:56,518 --> 00:25:57,436
Bu da ne?!

438
00:25:57,644 --> 00:25:58,687
Bu bir kafes mi?

439
00:25:58,895 --> 00:26:00,647
Onları kafese mi koydu?
kendi mürettebat arkadaşlarıyla mı?

440
00:26:00,856 --> 00:26:01,773
Luffy!

441
00:26:01,982 --> 00:26:04,901
Ne?! Böyle bir kural var mıydı?

442
00:26:06,445 --> 00:26:08,905
Seni aptal, ne yapıyorsun?

443
00:26:09,114 --> 00:26:11,366
Astlarıma ne yapacaksın?
diğerleri gibi mi?

444
00:26:11,575 --> 00:26:13,869
Bu ikisiyle ilgilenmiyorum!
Sadece yol üzerindeydiler!

445
00:26:14,077 --> 00:26:15,537
Ne?

446
00:26:15,746 --> 00:26:18,623
Hedefim Hasır Şapkalar!

447
00:26:18,832 --> 00:26:24,045
En büyük hedefim hepsini yakalamak!

448
00:26:25,922 --> 00:26:27,174
Luffy!

449
00:26:27,382 --> 00:26:30,343
O pislik! orada düşündüm
bunun arkasında bir şey vardı!

450
00:26:30,552 --> 00:26:36,224
Yeter artık! Davy Back'i kaybettin
ve benim astım oldu!

451
00:26:36,433 --> 00:26:38,185
İstediğin gibi yapamazsın!

452
00:26:38,393 --> 00:26:40,479
Sessiz ol!

453
00:26:40,687 --> 00:26:44,858
Olmamın hiçbir yolu yok
senin gibi birinin astı!

454
00:26:45,066 --> 00:26:49,821
Sana karşı kaybettim böylece yapabildim
kendi planımı gerçekleştir!

455
00:26:50,030 --> 00:26:53,241
Hasır Şapkaları çizmek istedim
sırayla oyuna girin

456
00:26:53,450 --> 00:26:54,785
onları hazırlıksız kaçırmak için!

457
00:26:54,993 --> 00:26:55,827
Ne, ne...?

458
00:26:56,036 --> 00:27:00,916
Planım içindi ama yine de öyleydi
senin emrinde hizmet etmek çok aşağılayıcı!

459
00:27:01,124 --> 00:27:02,751
--Planınız mı?
--Evet!

460
00:27:02,751 --> 00:27:03,627
"Hasır Şapkayı Yok Etme Manevrası"
--Planınız mı?
--Evet!

461
00:27:03,627 --> 00:27:03,835
"Hasır Şapkayı Yok Etme Manevrası"

462
00:27:03,835 --> 00:27:06,546
"Hasır Şapkayı Yok Etme Manevrası"
"Hasır Şapkayı Yok Etme Manevrası"!

463
00:27:06,546 --> 00:27:06,588
"Hasır Şapkayı Yok Etme Manevrası"

464
00:27:06,755 --> 00:27:08,757
Bölünmüş Kafa! Burada neler oluyor?

465
00:27:08,965 --> 00:27:11,510
Ben de pek bilmiyorum...

466
00:27:11,718 --> 00:27:14,012
Seninle konuşmam bitti!

467
00:27:21,019 --> 00:27:24,064
Ah, hayır! Onları alacak
kafesle birlikte!

468
00:27:24,272 --> 00:27:26,107
Aferin.

469
00:27:28,235 --> 00:27:34,074
Vay-vay! Nereye götürüyorsun
kaptanımız ve diğerleri?

470
00:27:37,118 --> 00:27:38,453
Çok sağlam!

471
00:27:38,662 --> 00:27:41,373
Seni piç! Sen ne yaptın?!

472
00:27:41,581 --> 00:27:44,042
Sana zaten söyledim.
Dinlemiyor muydun?

473
00:27:44,251 --> 00:27:48,004
Onlara ne yedirdiğini soruyorum sana!

474
00:27:48,213 --> 00:27:51,508
Bu Uykulu Mantardı
sadece bu adada doğal olarak yetişiyor.

475
00:27:51,716 --> 00:27:56,221
Bunu yiyen her şeyini kaybedecek
mücadele ruhundan kaynaklandığını söylüyorlar.

476
00:27:56,429 --> 00:28:00,016
Bu yüzden benim hakkımda tartıştın.
Değişmemizi sağlamak için!

477
00:28:00,225 --> 00:28:01,518
Bu doğru!

478
00:28:01,726 --> 00:28:05,188
Pirate Hunter'ın bunu yapacağını biliyordum
ayakkabılarınızı doldurmak için çağrılacaksınız!

479
00:28:05,397 --> 00:28:07,023
Helikopter! Bu bir Uykulu Mantar!

480
00:28:07,232 --> 00:28:07,941
Tamam aşkım!

481
00:28:08,149 --> 00:28:09,651
Nasıl oluyor?! Orada mı?

482
00:28:09,860 --> 00:28:11,236
Faydasız!

483
00:28:11,444 --> 00:28:15,824
Yakın zamanda keşfedildi.
Kitapta öyle bir şey yok!

484
00:28:16,032 --> 00:28:20,745
Şu ana kadar birini serbest bırakmanın tek yolu var
Uykulu Mantarın etkilerinden.

485
00:28:20,954 --> 00:28:25,834
Bir Rebound Mantarı yiyin
da bu adada doğal olarak yetişiyor.

486
00:28:26,042 --> 00:28:27,961
Anlıyorum. İşte bu kadar.

487
00:28:28,169 --> 00:28:29,546
Ne?

488
00:28:35,677 --> 00:28:37,345
Geri döndüm!

489
00:28:37,554 --> 00:28:38,305
--Evet!
--Evet!

490
00:28:38,513 --> 00:28:39,556
Aferin Robin!

491
00:28:39,764 --> 00:28:41,600
Ah, kahretsin! Hasır Şapka...

492
00:28:41,808 --> 00:28:43,852
Sorun değil.

493
00:28:44,060 --> 00:28:45,896
Kafesi içeri çekelim.

494
00:28:46,104 --> 00:28:47,856
Roger!

495
00:28:57,699 --> 00:28:58,867
Ah, hayır! Luffy!

496
00:28:59,075 --> 00:29:00,410
Tamam aşkım!

497
00:29:03,872 --> 00:29:06,708
Ne aptal! Onları bükemiyorum bile...

498
00:29:09,461 --> 00:29:10,462
Bu gerçek mi?

499
00:29:10,670 --> 00:29:13,214
Merhaba Zoro! Sanji! Hadi dışarı çıkalım! Hey!

500
00:29:13,423 --> 00:29:15,216
Luffy, arkanda!

501
00:29:24,267 --> 00:29:25,977
Zoro! Sanji!

502
00:29:33,902 --> 00:29:38,073
Şimdi, astlarım! Kendinizi gösterin!

503
00:29:40,116 --> 00:29:43,745
Gemi dip ekibi burada! Hepimiz hazırız!

504
00:29:43,954 --> 00:29:47,207
Harika. Geri çekileceğiz!

505
00:29:55,757 --> 00:29:57,217
HAYIR! Gemi kalkıyor!

506
00:29:57,425 --> 00:29:59,511
Piç! Hiçbir yere gidemezsin!

507
00:30:04,265 --> 00:30:05,183
Lanet olsun!

508
00:30:05,392 --> 00:30:08,186
Sakız-Sakız Roketi...

509
00:30:08,395 --> 00:30:09,062
Luffy!

510
00:30:09,270 --> 00:30:10,981
Kumun üzerinde öylece duruyor ki...

511
00:30:11,189 --> 00:30:15,735
Lanet olsun! Arkadaşlarımı geri verin!

512
00:30:15,944 --> 00:30:19,531
Sağ. Böyle yapacağını biliyordum.

513
00:30:29,207 --> 00:30:31,334
--Luffy!
--Ah, hayır! Denize düştü!

514
00:30:31,543 --> 00:30:34,713
Takipçileri saptırır
kaygan kaplama. Buna...

515
00:30:34,713 --> 00:30:34,879
"Kayan Yağ Kayması Manevrası"
Takipçileri saptırır
kaygan kaplama. Buna...

516
00:30:34,879 --> 00:30:35,088
"Kayan Yağ Kayması Manevrası"

517
00:30:35,088 --> 00:30:36,840
"Kayan Yağ Kayması Manevrası"
..."Kayan Petrol Kayağı Manevrası"!

518
00:30:36,840 --> 00:30:37,048
"Kayan Yağ Kayması Manevrası"

519
00:30:37,048 --> 00:30:39,300
"Kayan Yağ Kayması Manevrası"
Sen oraya yağı koy...

520
00:30:39,300 --> 00:30:39,926
Sen oraya yağı koy...

521
00:30:42,721 --> 00:30:45,015
Lanet olsun...

522
00:30:45,223 --> 00:30:47,559
Komei!

523
00:30:47,767 --> 00:30:51,688
Kükreyebilsen bile,
yapabileceğin hiçbir şey yok.

524
00:30:53,148 --> 00:30:55,442
Hasır Şapkalar!

525
00:30:55,650 --> 00:30:59,904
Eminim sinir bozucudur ve bu
arkadaşlarını kurtarmak istiyorsun.

526
00:31:00,113 --> 00:31:03,742
Kaçmayacağım ya da saklanmayacağım! Gel beni gör!

527
00:31:03,950 --> 00:31:05,368
Burada!

528
00:31:06,995 --> 00:31:08,705
Sonsuz Bir Poz mu?

529
00:31:08,913 --> 00:31:10,832
Seni bekliyor olacağım!

530
00:31:12,500 --> 00:31:16,713
Beni küçümseme!
Delikte bir asim var!

531
00:31:16,921 --> 00:31:19,549
Yavaş-Yavaş Işın!

532
00:31:19,758 --> 00:31:21,259
Şu ışın, öyle mi?

533
00:31:26,514 --> 00:31:28,641
Ne...?!

534
00:31:33,563 --> 00:31:37,150
Bunu yapacağını biliyordum.
Ve bir karşı önlemim vardı.

535
00:31:37,358 --> 00:31:41,112
Bunun olacağını düşündük
bu yüzden bir şey yarattım.

536
00:31:41,321 --> 00:31:43,573
Bu bir müdahale
Yavaş-Yavaş Işın için!

537
00:31:43,573 --> 00:31:43,656
"Speküler Yansıma Manevrası"
Bu bir müdahale
Yavaş-Yavaş Işın için!

538
00:31:43,656 --> 00:31:43,865
"Speküler Yansıma Manevrası"

539
00:31:43,865 --> 00:31:46,743
"Speküler Yansıma Manevrası"
"Speküler Yansıma Manevrası"!

540
00:31:46,743 --> 00:31:46,785
"Speküler Yansıma Manevrası"

541
00:31:46,951 --> 00:31:50,413
Daaammmmnnn...

542
00:31:53,291 --> 00:31:57,003
Şimdi manevralarımla mücadele edin!

543
00:31:57,212 --> 00:32:03,051
Hasır Şapka Luffy! Arkadaşların
hayatlar benim ellerimde!

544
00:32:07,680 --> 00:32:11,267
Korsan Avcısı ve Kara Ayak
şimdi hareket bile edemiyorum.

545
00:32:11,476 --> 00:32:14,062
Ama en önemlisi, Hasır Şapka...

546
00:32:14,270 --> 00:32:15,939
Geldiğini gördüm.

547
00:32:16,147 --> 00:32:20,401
Rebound Mantarını sökeceklerini biliyordum
ve önce Hasır Şapka'yı da iyileştir.

548
00:32:20,610 --> 00:32:22,529
Ah, öyle mi yaptın?

549
00:32:22,737 --> 00:32:27,659
Şimdi konuya geçeceğiz
ikinci plan. Herkese söyle!

550
00:32:27,867 --> 00:32:29,244
Evet efendim!

551
00:32:44,717 --> 00:32:46,553
Geri döndük!

552
00:32:52,684 --> 00:32:55,311
Bu Yavaş-Yavaş saçmalığı da ne?

553
00:32:55,520 --> 00:32:57,897
Foxy de Şeytan Meyvesi yiyor.

554
00:32:58,106 --> 00:33:00,733
Yavaş-Yavaş Meyvesini yedi
ve yavaş bir insan oldum.

555
00:33:00,942 --> 00:33:04,362
Birisi ya da bir şey olduğunda
Yavaş-Yavaş Işınına maruz kalan,

556
00:33:04,571 --> 00:33:08,408
30 saniye boyunca yavaşlayacaktır.

557
00:33:08,616 --> 00:33:12,036
Daha uzundu
Ben bekliyordum. Otuz saniye.

558
00:33:12,245 --> 00:33:16,499
Ama yiyicinin kendisi oldu
yavaş-yavaş da. Ne kadar umutsuz değil mi?

559
00:33:18,376 --> 00:33:20,837
Zoro... Sanji...

560
00:33:21,045 --> 00:33:25,884
Eğer olsaydı bizi yakalayabilirlerdi
istedim. Neden gittiler?

561
00:33:26,092 --> 00:33:31,264
Bize bundan bahsettiği gerçeği
Rebound Mantarı da mantıksızdır.

562
00:33:31,472 --> 00:33:33,641
Haklısın.

563
00:33:33,850 --> 00:33:37,020
Üstelik bizi bununla davet etti.

564
00:33:37,228 --> 00:33:39,189
Bu bir tuzak, değil mi?

565
00:33:39,397 --> 00:33:41,399
Muhtemelen.

566
00:33:41,608 --> 00:33:45,737
O koramiral görünüyordu
tam bir taktisyen gibi.

567
00:33:53,703 --> 00:33:54,746
Hadi gidelim!

568
00:33:54,954 --> 00:33:58,583
Bu doğru! Bu bir tuzak olsa bile,
bunu yapmalıyız!

569
00:33:58,791 --> 00:34:01,711
Hadi Zoro-<i>san</i> ve Sanji-<i>san'ı kurtaralım!</i>

570
00:34:01,920 --> 00:34:04,255
Onları aklı başına getirmeliyiz!

571
00:34:04,464 --> 00:34:06,799
Önce Rebound Mantarını bulmalıyız!

572
00:34:07,008 --> 00:34:08,843
Onu arayacağım!

573
00:34:09,052 --> 00:34:11,679
Bu senin için yeterli bir ipucu mu?

574
00:34:13,306 --> 00:34:15,934
Hala Rebound Mantarının kokusunu alıyor musun?

575
00:34:16,142 --> 00:34:19,938
Hı-hı! Onların kokusunu arayacağım!

576
00:34:20,146 --> 00:34:22,857
Seninle geleceğim.

577
00:34:23,066 --> 00:34:29,280
Bedenimi ve ruhumu ayırsam,
Arama alanımın sınırı yok!

578
00:34:30,448 --> 00:34:33,743
Hasır Şapka, harika bir adamın var
mürettebat üyeniz olarak!

579
00:34:33,952 --> 00:34:35,662
Brook süper uzun bir hayat yaşıyor!

580
00:34:35,870 --> 00:34:38,623
Buna uzun bir hayat dediğini sanmıyorum...

581
00:34:41,125 --> 00:34:43,378
Üzgünüm.

582
00:34:43,586 --> 00:34:46,422
Yemek yiyebilen tek kişi benim
Rebound Mantarı.

583
00:34:46,631 --> 00:34:48,716
Hemen sana döndüm.

584
00:34:48,925 --> 00:34:53,763
Bir nevi size tuzak kurdum. Üzgünüm.

585
00:34:58,309 --> 00:35:02,146
Luffy! Sen devam et! yetişeceğim
onu bulduktan sonra seninle

586
00:35:02,355 --> 00:35:03,523
Anladım!

587
00:35:03,731 --> 00:35:05,566
Chopper, kullan onu.

588
00:35:05,775 --> 00:35:07,944
Teşekkür ederim.

589
00:35:08,152 --> 00:35:09,445
O zaman bunları al.

590
00:35:09,654 --> 00:35:11,698
Evet.

591
00:35:11,906 --> 00:35:13,950
Ne pahasına olursa olsun bunları ona teslim edeceğim!

592
00:35:14,158 --> 00:35:15,910
İkiniz de! Sana güveniyorum!

593
00:35:16,119 --> 00:35:17,537
--Tamam aşkım!
--Evet!

594
00:35:20,707 --> 00:35:22,542
Hasır şapka!

595
00:35:30,508 --> 00:35:34,137
Bunu yapan tek kişi sen değilsin
Mürettebat üyelerinizi kaçırdınız!

596
00:35:36,264 --> 00:35:38,308
Gemimizi de aldılar!

597
00:35:38,516 --> 00:35:41,769
hakkım olmadığını biliyorum
böyle bir şey sormak için

598
00:35:41,978 --> 00:35:45,356
Ama arkadaşlarımı da kurtarmak istiyorum!

599
00:35:46,899 --> 00:35:48,484
Patron...

600
00:35:49,569 --> 00:35:51,362
Beni de yanına al.

601
00:35:53,031 --> 00:35:54,532
Lütfen!

602
00:35:56,784 --> 00:35:58,953
Patron...!

603
00:36:07,253 --> 00:36:08,755
Haydi gemiye!

604
00:36:10,298 --> 00:36:11,966
Bölünmüş Kafa!

605
00:36:14,344 --> 00:36:17,013
Bana yine Kırık Kafa dedin...

606
00:36:19,557 --> 00:36:20,516
Patron!

607
00:36:20,725 --> 00:36:23,019
Karşılık olarak bir şey söyle! Karşılık olarak bir şey söyle!

608
00:36:23,227 --> 00:36:25,104
Bunun seni rahatsız etmesine izin verme!

609
00:36:27,857 --> 00:36:30,568
Üzülmenin zamanı değil beyler!

610
00:36:30,777 --> 00:36:32,153
Evet!

611
00:36:32,362 --> 00:36:34,781
Sana borçluyum Hasır Şapka!

612
00:36:34,989 --> 00:36:37,492
Saçmalamayı kes ve hemen gemiye bin!

613
00:36:38,534 --> 00:36:40,536
Patron!

614
00:36:40,745 --> 00:36:42,538
Tamam aşkım! Herkes gemiye binsin!

615
00:36:42,747 --> 00:36:44,832
Evet!

616
00:36:45,041 --> 00:36:46,834
Hayır, hepsine sahip olamayız!

617
00:36:47,043 --> 00:36:49,420
Aşırı yükleneceği açık!

618
00:36:49,629 --> 00:36:51,672
Geminin büyüklüğünü düşünün!

619
00:36:51,881 --> 00:36:54,759
Beklemek! Beklemek! Beklemek!

620
00:36:54,967 --> 00:36:59,305
Bağlılığınızı takdir ediyorum!
Ama bunun sorumlusu benim!

621
00:36:59,514 --> 00:37:02,183
Onu benim elime mi bırakacaksın?

622
00:37:02,392 --> 00:37:06,979
Porche'u kurtaracağım ve
Ne olursa olsun Hamburg!

623
00:37:12,360 --> 00:37:14,404
Affedersiniz patron!

624
00:37:14,612 --> 00:37:16,155
Kansho, nedir o?

625
00:37:16,364 --> 00:37:19,033
Beni de yanında götürmeni gerçekten istiyorum!

626
00:37:19,242 --> 00:37:24,038
Ekibinize yeni katıldım.
bu yüzden bir şekilde yardım etmek istiyorum!

627
00:37:25,623 --> 00:37:26,749
Ayrıca...

628
00:37:26,958 --> 00:37:28,459
Senpai!

629
00:37:30,044 --> 00:37:31,796
Ben? Senpai mi?

630
00:37:32,004 --> 00:37:35,383
Keskin nişancı yeteneğiniz de muhteşemdi
dedikleri gibi. Etkilendim!

631
00:37:35,591 --> 00:37:37,760
Bu gerçekten mükemmel bir beceri!

632
00:37:37,969 --> 00:37:40,138
Neyse, bunu söylemek çok fazla...!

633
00:37:40,346 --> 00:37:44,434
Donanma adamı bizim düşmanımızdır! biliyorum
o da mermi silahlarını kullanacak!

634
00:37:44,642 --> 00:37:46,227
Silaha silah!

635
00:37:46,436 --> 00:37:48,479
Eminim sana yardım edebilirim!

636
00:37:48,688 --> 00:37:51,274
Tamam, sen de gemiye bin! Gonzo!

637
00:37:52,358 --> 00:37:55,236
Benim adım Kansho...

638
00:37:55,445 --> 00:37:56,612
Tamam!

639
00:37:56,821 --> 00:37:58,823
Yakıt ikmali tamamlandı!

640
00:37:59,031 --> 00:38:00,950
Biz hazırız Luffy!

641
00:38:02,368 --> 00:38:03,619
Elbette!

642
00:38:03,828 --> 00:38:07,457
<i>Güneşli!</i> Hadi gidelim!

643
00:38:23,890 --> 00:38:25,224
Bizim de gitmemiz lazım!

644
00:38:25,433 --> 00:38:28,060
Evet, gidelim!

645
00:38:28,269 --> 00:38:30,313
Hey, siz ikiniz!

646
00:38:30,521 --> 00:38:31,606
Size yardım edeceğiz!

647
00:38:31,814 --> 00:38:35,193
Daha fazlasına sahip olmak daha iyi
Arama için insanlar!

648
00:38:37,862 --> 00:38:39,113
Teşekkür ederim!

649
00:38:43,284 --> 00:38:47,455
Davy Geri Dövüşü... Keşke
Yeni oyunlar oynayabilirdim...

650
00:38:47,663 --> 00:38:50,500
Seninle çalıştığıma inanamıyorum.

651
00:38:50,708 --> 00:38:54,212
Hedefimiz aynı, o yüzden sorun değil!

652
00:39:00,801 --> 00:39:04,305
Sana karşı kaybettiğimden beri çok kötüydü.

653
00:39:17,401 --> 00:39:17,818
"Tilki"

654
00:39:17,818 --> 00:39:21,822
"Tilki"
Jolly Roger kaybetmenin simgesi haline geldi.

655
00:39:21,822 --> 00:39:21,948
Jolly Roger kaybetmenin simgesi haline geldi.

656
00:39:23,115 --> 00:39:26,160
Kaç tane olursa olsun
Davy Back Fights'ı kazandım,

657
00:39:26,369 --> 00:39:28,663
Jolly Roger'a sahip olduğumuz sürece,

658
00:39:28,871 --> 00:39:33,584
"mağlup olan adam" etiketi
Hasır Şapkadan" aklımda kaldı.

659
00:39:34,961 --> 00:39:38,965
Ama Komei bana gülmedi.

660
00:39:40,341 --> 00:39:43,010
Geçmişine bağlı kaldığın sürece

661
00:39:43,219 --> 00:39:46,389
zamanın durmasıyla aynı şey.

662
00:39:56,440 --> 00:39:59,694
Ancak bu da planının bir parçasıydı.

663
00:40:00,987 --> 00:40:03,155
Bu bana pek benzemiyor değil mi?

664
00:40:03,364 --> 00:40:04,991
Hayır! Değil!

665
00:40:07,410 --> 00:40:10,371
Her zaman her şeyi açıkça söylüyorsun.
her seferinde!

666
00:40:10,580 --> 00:40:12,873
Çünkü gerçekten sana benzemiyor!

667
00:40:15,418 --> 00:40:17,211
Tekrar söylemene gerek yoktu...

668
00:40:17,420 --> 00:40:20,172
Zoro benim ilk mürettebat üyemdi.

669
00:40:20,381 --> 00:40:24,468
İlk mürettebat üyelerim
Porche ve Hamburg'du.

670
00:40:24,677 --> 00:40:27,972
Kaç mürettebat üyesi olursa olsun
Davy Back Fights'a gelip geçtiler,

671
00:40:28,180 --> 00:40:30,766
her zaman yanımda oldular.

672
00:40:40,860 --> 00:40:45,072
Korsanların Kralı olduğumda,
hiçbiri geride bırakılamaz.

673
00:40:45,281 --> 00:40:47,908
Onlarsız olmamalı.

674
00:40:49,118 --> 00:40:51,037
Onlar benim arkadaşlarım!

675
00:40:59,045 --> 00:41:03,132
Dostluğumuzun bir nişanesi olarak,
Sana bunu vereceğim!

676
00:41:04,425 --> 00:41:05,843
Teşekkür ederim!

677
00:41:06,052 --> 00:41:08,054
Ben bunu yaparken, işte size büyük bir ikram!

678
00:41:08,262 --> 00:41:11,015
Hepiniz Hasır Şapka sahibi olabilirsiniz!

679
00:41:13,934 --> 00:41:16,103
İstemiyorum.

680
00:41:16,312 --> 00:41:18,981
Neden siz de onları takmıyorsunuz?

681
00:41:20,316 --> 00:41:22,026
Bir insan olarak utanç verici!

682
00:41:22,234 --> 00:41:23,402
aktaracağım...

683
00:41:23,611 --> 00:41:26,947
Ne?! Ama çok hoşlar...

684
00:41:29,325 --> 00:41:30,534
Çok sıcak!

685
00:41:30,743 --> 00:41:34,413
İki karşıt grup el ele tutuşuyor
zorlu bir düşmana meydan okumak için!

686
00:41:34,622 --> 00:41:35,665
Senpai, bir tane al!

687
00:41:35,873 --> 00:41:37,500
Hayır, gerçekten istemiyorum.

688
00:41:37,708 --> 00:41:39,752
Ye onu! Rozet karşılığında!

689
00:41:39,960 --> 00:41:41,295
Hasır şapka!

690
00:41:41,504 --> 00:41:43,547
Kendimize enerji verelim ve sorun yaratalım!

691
00:41:43,756 --> 00:41:45,216
Evet!

692
00:41:49,637 --> 00:41:53,307
Beni bekle! Hayran Adam!

693
00:42:01,315 --> 00:42:03,609
Onları böyle mi bırakacağız?

694
00:42:03,818 --> 00:42:06,654
Foxy Pirates'la hiçbir ilgim yok.

695
00:42:06,862 --> 00:42:09,907
ama onlar korsan oldukları için
onları serbest bırakamayız.

696
00:42:10,116 --> 00:42:13,160
Onları infaz edeceğiz
Hasır Şapkalarla birlikte!

697
00:42:19,208 --> 00:42:22,211
Burada sorun yok. Hala sessizler.

698
00:42:25,589 --> 00:42:29,677
Ne kadar acınasısın,
böyle kötü şöhretli şeytanlar için.

699
00:42:29,885 --> 00:42:33,931
Mürettebatınızın geri kalanını yakında buraya atacağım!

700
00:42:34,140 --> 00:42:35,933
Bekle!

701
00:42:40,855 --> 00:42:42,189
Bu değil...

702
00:42:42,398 --> 00:42:43,399
O da değil!

703
00:42:43,607 --> 00:42:45,151
Buna ne dersin?

704
00:42:47,445 --> 00:42:49,613
Bu da değil!

705
00:42:49,822 --> 00:42:53,743
Peki, sadece devam etmeliyiz
sabırla bakıyorum!

706
00:43:01,959 --> 00:43:05,588
Vay! kalbimi düşündüm
patlamak üzereydi!

707
00:43:05,796 --> 00:43:08,507
Her ne kadar bir kalbim olmasa da.

708
00:43:16,891 --> 00:43:18,684
Bu mantar yüzünden.

709
00:43:18,893 --> 00:43:21,395
Buna Hapşırma Mantarı diyelim.

710
00:43:21,604 --> 00:43:24,648
Hey! Ne...?
Sana bir şey mi oldu?

711
00:43:24,857 --> 00:43:27,443
HAYIR! Uzak dur!

712
00:43:29,820 --> 00:43:32,865
--Dedik ki...
--..."Uzak dur."

713
00:43:33,866 --> 00:43:35,785
Ne büyük bir çelik tuzak!

714
00:43:35,993 --> 00:43:39,038
Sakın bana bunu sizin ayarladığınızı söylemeyin.

715
00:43:39,246 --> 00:43:42,082
Mümkün değil! Bakmak!

716
00:43:42,166 --> 00:43:42,291
"Komei tarafından onaylandı"

717
00:43:42,291 --> 00:43:43,667
"Komei tarafından onaylandı" İşte bu!

718
00:43:43,667 --> 00:43:44,835
"Komei tarafından onaylandı"

719
00:43:44,919 --> 00:43:48,631
Anlaşılması ne kadar kolay
kişi Komei...

720
00:43:50,299 --> 00:43:51,634
Brook mu?

721
00:43:51,842 --> 00:43:54,428
Şşşt! Durum değişti.

722
00:43:54,637 --> 00:43:59,350
Bunu kemiklerimde hissedebiliyorum - kelimenin tam anlamıyla.

723
00:43:59,558 --> 00:44:01,060
Etrafımız sarılmış durumda.

724
00:44:02,686 --> 00:44:04,271
Ördek!

725
00:44:18,118 --> 00:44:19,328
Orası ada mı?

726
00:44:19,537 --> 00:44:22,581
Hata yok!
İğne ona doğru işaret ediyor!

727
00:44:26,126 --> 00:44:28,587
Batıda bir korsan gemisi görüyorum.

728
00:44:28,796 --> 00:44:30,714
Bu Hasır Şapkaların Jolly Roger'ı!

729
00:44:30,923 --> 00:44:32,466
İşte geliyorlar.

730
00:44:32,675 --> 00:44:33,843
Pusuya hazırlanın!

731
00:44:34,051 --> 00:44:36,762
Turna kanadı oluşumunu ele alalım
ve onları kuşatın!

732
00:44:36,971 --> 00:44:38,305
Evet efendim!

733
00:44:41,684 --> 00:44:43,561
Tahmin ettiğim gibi pusuda bekliyorlardı!

734
00:44:43,769 --> 00:44:47,022
Bize iki taraftan saldıracaklar.
Bu iyi değil.

735
00:44:47,231 --> 00:44:50,359
Eğer önümüzde değilseler
Gaon Topunu bile kullanamıyoruz!

736
00:44:50,568 --> 00:44:56,073
Araştırma yaptım. bunu da biliyorum
Yeterli topçuları yok.

737
00:44:57,992 --> 00:44:59,577
Ah, hayır! Zaten ateş etmeye başladılar!

738
00:44:59,785 --> 00:45:00,828
Peki ya Coup de Burst?

739
00:45:01,036 --> 00:45:03,789
HAYIR! Artık çok geç!

740
00:45:05,958 --> 00:45:07,376
Onu bana bırak!

741
00:45:07,585 --> 00:45:09,211
Yavaş-Yavaş...

742
00:45:09,420 --> 00:45:11,213
...ışın!

743
00:45:15,509 --> 00:45:16,969
Ve...

744
00:45:17,177 --> 00:45:18,762
Daha yavaş! Yavaş!

745
00:45:18,971 --> 00:45:19,847
Yavaş!

746
00:45:20,055 --> 00:45:21,265
Yavaş! Yavaş! Yavaş!

747
00:45:21,473 --> 00:45:23,183
Yavaş! Yavaş! Yavaş!

748
00:45:28,147 --> 00:45:29,773
Vay! Durdular!

749
00:45:29,982 --> 00:45:31,859
Ne?! Bu harika!

750
00:45:32,067 --> 00:45:34,153
Tamamen durmadı,

751
00:45:34,361 --> 00:45:36,780
ama Daha Yavaş-Daha Yavaş'ı kullandığımda,
olan budur.

752
00:45:36,989 --> 00:45:38,073
Serin!

753
00:45:38,282 --> 00:45:39,241
Ne kadar sürecek?

754
00:45:39,450 --> 00:45:40,993
Elbette otuz saniye.

755
00:45:41,201 --> 00:45:42,870
Yine otuz saniye mi?

756
00:45:43,078 --> 00:45:43,954
Bu o kadar da iyi değil.

757
00:45:44,163 --> 00:45:48,208
Kapa çeneni! Bilmiyorsun
bunda ustalaşmak ne kadar zordu!

758
00:45:48,417 --> 00:45:52,171
Göz yaşartan bir hikaye vardı!
Duymak ister misin?

759
00:45:52,379 --> 00:45:53,255
Hayır.

760
00:45:53,464 --> 00:45:54,048
Çok hızlı!

761
00:45:54,256 --> 00:45:56,091
Zaten neredeyse 30 saniye.

762
00:45:56,300 --> 00:45:58,302
Ah evet! Franky!

763
00:45:58,510 --> 00:46:03,182
Bunun sayesinde hazır!
Gerçekten sıkı tutunun!

764
00:46:03,390 --> 00:46:06,060
Darbe Darbesi!

765
00:46:21,742 --> 00:46:24,328
Ah! Donanma gemileri...

766
00:46:24,536 --> 00:46:25,788
Patron, başardın!

767
00:46:25,996 --> 00:46:28,123
Altı gemi battı!

768
00:46:28,332 --> 00:46:32,086
Gördün mü? Güç budur
Yavaş-Yavaş'ın!

769
00:46:32,294 --> 00:46:34,171
Beğendim! Daha yavaş-daha yavaş!

770
00:46:34,380 --> 00:46:36,423
Nasıl kullandığınıza bağlı olarak faydalıdır.

771
00:46:36,632 --> 00:46:39,426
Kullanıcının düşmanımız olması acı vericidir.

772
00:46:39,635 --> 00:46:45,182
A-Bütün gemiler battı! Saman
Pusu filosunu şapkalar kırdı!

773
00:46:45,391 --> 00:46:48,936
Korsandan yedi tanesi doğrulanıyor
Gemi adaya yanaştı!

774
00:46:49,144 --> 00:46:51,355
Kraterin dış kenarına tırmanıyorlar!

775
00:46:51,563 --> 00:46:57,069
İki Şeytan Meyvesi yiyicinin olduğuna dair bir rapor aldım.
Mantar Adası'nda kaldılar.

776
00:46:58,028 --> 00:46:59,697
Bu iyi.

777
00:46:59,905 --> 00:47:03,325
Onlara vermenin amacı bu
Rebound Mantarı hakkında bilgi.

778
00:47:07,621 --> 00:47:10,416
Hey, Split-Head, geride kaldın.

779
00:47:10,624 --> 00:47:11,667
Kapa çeneni!

780
00:47:11,875 --> 00:47:13,669
Patron, yapabilirsin!

781
00:47:13,877 --> 00:47:17,965
Yavaş yavaş gidebilirim
ama acele etmeyi sevmiyorum!

782
00:47:20,134 --> 00:47:22,386
Bu adada ne var?

783
00:47:30,561 --> 00:47:34,106
Buna ne diyorsunuz? Kaldera mı?

784
00:47:34,314 --> 00:47:37,985
görünen bir şey var
Havzadaki volkanik bir havalandırma gibi.

785
00:47:38,193 --> 00:47:42,865
Ama bu su buharına benziyor
volkanik duman yerine.

786
00:47:43,949 --> 00:47:47,244
Ama kesinlikle bir Donanma üssü.

787
00:47:47,453 --> 00:47:51,749
Binaya benzer şeyler görüyorum
kaya kulelerinin her yerinde.

788
00:47:51,957 --> 00:47:55,377
Sanki "Yapmayacağız" diyorlar.
ne olursa olsun kaçmana izin ver!"

789
00:47:55,586 --> 00:47:57,838
Daha fazla savaş gemisi var.

790
00:48:00,841 --> 00:48:02,426
Bazı insan figürleri görüyorum
dış kenarda.

791
00:48:02,634 --> 00:48:07,473
Bir, iki... Yedi tane var.
Onların Hasır Şapkalar olduğunu varsayıyorum.

792
00:48:07,681 --> 00:48:09,558
Koramirale rapor verin!

793
00:48:09,767 --> 00:48:12,978
Tamam aşkım. İkinci planı uygulamaya koyun.

794
00:48:13,187 --> 00:48:16,607
Hoş geldiniz Hasır Şapkalılar!

795
00:48:16,815 --> 00:48:21,111
Özel harekat danışmanıyım
Stratejiler/Taktik Araştırması

796
00:48:21,320 --> 00:48:23,197
ve Donanmanın Geliştirme Bölümü--

797
00:48:23,405 --> 00:48:25,491
Koramiral Komei!

798
00:48:25,699 --> 00:48:26,825
Çok uzun...

799
00:48:27,034 --> 00:48:28,827
Neredesin, Hayran Adam?!

800
00:48:29,036 --> 00:48:33,499
söyleyeceğimi mi sanıyorsun
bu kadar dürüst müsünüz?

801
00:48:33,707 --> 00:48:37,711
Peki, bir yerde söyleyeceğim
şu kaya kulelerinden birinde.

802
00:48:37,920 --> 00:48:40,089
Arkadaşların da orada.

803
00:48:40,297 --> 00:48:44,134
Ekoları oldukça etkili bir şekilde kullanıyor.
Nereden konuştuğunu anlayamıyorum.

804
00:48:44,343 --> 00:48:48,472
Şu kaya kulelerden biri mi?
Bunlardan tonlarca var!

805
00:48:48,680 --> 00:48:50,015
Sizce bu doğru mu?

806
00:48:50,224 --> 00:48:54,228
50-50. Şansı inkar edemem
doğruyu söylediğini.

807
00:48:54,436 --> 00:48:58,774
Bunu bu kadar sinir bozucu hale getirmeyin!
Hedefinin ben olduğumu sanıyordum!

808
00:48:58,982 --> 00:49:01,693
Hepinizsiniz.

809
00:49:01,902 --> 00:49:04,404
Onları bulmak için elinizden geleni yapmanızı öneririm.

810
00:49:04,613 --> 00:49:09,743
Hımmm, bir düşüneyim.
Sana bolca zaman vereceğim.

811
00:49:09,952 --> 00:49:12,746
Yarın gün ağarana kadar ne dersin?

812
00:49:12,955 --> 00:49:18,919
Eğer onları güneş doğmadan kurtarabilirsen
ufkun üzerine çıkarsan kazanırsın.

813
00:49:19,878 --> 00:49:25,217
Başarısız olursanız düşersiniz
bu adadaki pençelerimin arasında.

814
00:49:29,805 --> 00:49:32,141
Hepimiz onun hedefiyiz dedi.

815
00:49:32,349 --> 00:49:36,436
Ne kadar açık bir provokasyon.
Belli ki her yerde tuzaklar var.

816
00:49:36,645 --> 00:49:38,355
Evet.

817
00:49:38,564 --> 00:49:40,816
Ah, benim kronik hastalığım... ımm...

818
00:49:41,024 --> 00:49:42,151
Bu kadar yeter!

819
00:49:42,359 --> 00:49:43,819
Tamam aşkım.

820
00:49:44,027 --> 00:49:45,737
Ama gidiyoruz değil mi?

821
00:49:45,946 --> 00:49:47,781
Evet öyleyiz!

822
00:49:47,990 --> 00:49:49,032
Ben de öyle düşünmüştüm.

823
00:49:49,241 --> 00:49:52,703
Buna yardım edilemez
Donanma peşimize düşecek.

824
00:49:52,911 --> 00:49:56,248
Ama hedefiniz ne olursa olsun...

825
00:49:58,500 --> 00:50:02,588
...bulacağım ve kaydedeceğim
ne pahasına olursa olsun dostlarım!

826
00:50:04,756 --> 00:50:06,175
Harika.

827
00:50:06,383 --> 00:50:08,343
O çok havalı!

828
00:50:08,552 --> 00:50:11,305
Benim de beklediğim bu
çok değer verdiğim adam.

829
00:50:11,513 --> 00:50:15,559
"Onları bulmaya çalış" mı?
Bu kadar yavaş ilerlemek istemiyorum!

830
00:50:16,768 --> 00:50:19,021
Hepsini birden yok edeceğim!

831
00:50:19,229 --> 00:50:21,815
Ne?! Ama arkadaşların
kulelerden birindeyiz!

832
00:50:22,024 --> 00:50:26,361
Onu artık durduramayız.
Eminim iyi olacaklardır.

833
00:50:26,570 --> 00:50:27,946
Öyle mi?

834
00:50:28,155 --> 00:50:30,949
Ho-hım. Başka seçeneğimiz yok
ama düşündüğüm gibi devam etmek.

835
00:50:31,158 --> 00:50:32,993
Evet.

836
00:50:33,202 --> 00:50:37,164
Sakız-sakız...

837
00:50:40,209 --> 00:50:44,504
...Şahin Gatling!

838
00:51:00,854 --> 00:51:01,855
Ne? Sorun ne?

839
00:51:02,064 --> 00:51:02,898
Benim gücüm...

840
00:51:03,106 --> 00:51:05,567
Ne?! Ne?! Sana ne yaptılar?

841
00:51:05,776 --> 00:51:07,277
Sanki...

842
00:51:11,615 --> 00:51:14,201
--Hey!
--Sen de?! Ne oldu?!

843
00:51:14,409 --> 00:51:18,872
Bilmiyorum! hissettim
bir şey beni yakaladı ve...

844
00:51:19,081 --> 00:51:21,750
...şimdi gücümü kaybediyorum!

845
00:51:21,959 --> 00:51:23,126
Deniz Prizma Taşı mı?

846
00:51:23,335 --> 00:51:25,712
Biraz farklı!

847
00:51:25,921 --> 00:51:28,340
Ellerimin arasında dolaşıyor...

848
00:51:28,548 --> 00:51:31,927
Veya bir bitki gibi
ellerimin arasında dolaşıyor...

849
00:51:32,135 --> 00:51:33,011
Bu nedir?

850
00:51:33,220 --> 00:51:34,221
Vay!

851
00:51:34,429 --> 00:51:37,683
Çekiliyor musun
kendi germe gücünüz mü?

852
00:51:37,891 --> 00:51:40,936
Gerçekten mi?! Bu bitki nedir?

853
00:51:41,144 --> 00:51:42,646
Ne olduğunu düşünüyorsun?

854
00:51:42,854 --> 00:51:46,650
Bilmiyorum. Hasır Şapka ve
diğeri onu aniden kaybetti.

855
00:51:48,777 --> 00:51:50,237
Dikkat!

856
00:51:57,244 --> 00:51:58,412
Yıldız Kalkanı!

857
00:51:58,620 --> 00:52:00,038
O?!

858
00:52:13,802 --> 00:52:14,803
Mükemmel!

859
00:52:15,012 --> 00:52:16,555
Ondan çok uzak!

860
00:52:17,931 --> 00:52:20,017
Ah? Robin nerede?

861
00:52:20,225 --> 00:52:22,144
Yine o bitki...

862
00:52:30,110 --> 00:52:34,114
Robin'i mi? Merhaba Robin?
Neredesin?! Bana cevap ver!

863
00:52:36,575 --> 00:52:37,617
Orada mısın

864
00:52:37,826 --> 00:52:41,413
Bu bitkinin nesi var?
Ellerime dolanıyor!

865
00:52:41,621 --> 00:52:43,665
Patron!

866
00:52:43,874 --> 00:52:45,792
Robin nerede?

867
00:52:46,001 --> 00:52:47,878
Bilmiyorum! Gerçekten bilmiyorum!

868
00:52:48,086 --> 00:52:50,339
Patron!

869
00:52:50,547 --> 00:52:55,594
Bu bitki nedir? öyle değil
hareket ediyormuş gibi görünüyor ya da herhangi bir şey...

870
00:52:56,553 --> 00:52:59,973
Denizin keskin kokusu!
Sakın bana bunun...

871
00:53:00,182 --> 00:53:03,143
Oldukça hızlı bir zekan var.

872
00:53:03,352 --> 00:53:07,856
O bitki adaya özgü
ve büyümek için deniz suyu elde ediyor.

873
00:53:08,065 --> 00:53:12,652
Bazı nedenlerden dolayı Şeytan Meyvesi'ne tepki veriyor
yiyenler ve etraflarında dolananlar.

874
00:53:12,861 --> 00:53:15,906
Mekanizması açıklanamıyor

875
00:53:16,114 --> 00:53:20,118
ama olduğu kanıtlandı
Deniz Prizma Taşı ile aynı etkiye sahiptir.

876
00:53:20,327 --> 00:53:25,874
için çok faydalı bir bitkidir.
benim gibi normal bir insan.

877
00:53:26,083 --> 00:53:31,671
Görünüşe göre Nico Robin'i arıyorsun.
ama az önce onu yakaladığımızı öğrendim.

878
00:53:31,880 --> 00:53:32,631
Ne?!

879
00:53:32,839 --> 00:53:37,469
Siz Şeytan Meyvesi yiyenler, özellikle de
korsanlar gibi başıboş dolaşanlar,

880
00:53:37,677 --> 00:53:40,764
kendine aşırı güvenme eğilimi
kendi gücün hakkında.

881
00:53:40,972 --> 00:53:43,683
pek dikkat etmiyorsun
etrafınızdaki şeylere.

882
00:53:43,892 --> 00:53:48,230
Bu, sizi ele geçiren harika bir strateji
bu zayıf noktaya. Buna...

883
00:53:48,230 --> 00:53:48,688
"Anatematik Deniz Toptan Satışı
Saldırı Manevrası"
Bu, sizi ele geçiren harika bir strateji
bu zayıf noktaya. Buna...

884
00:53:48,688 --> 00:53:49,898
"Anatematik Deniz Toptan Satışı
Saldırı Manevrası"

885
00:53:49,898 --> 00:53:52,818
"Anatematik Deniz Toptan Satışı
Saldırı Manevrası"
..."Anatematik Deniz
Toptan Saldırı Manevrası"!

886
00:53:52,818 --> 00:53:52,859
"Anatematik Deniz Toptan Satışı
Saldırı Manevrası"

887
00:53:54,653 --> 00:53:59,574
Çok daha fazlası var
Bu adanın göz kamaştıran sırları!

888
00:53:59,783 --> 00:54:03,870
Ayrılacak inanılmaz sırlar
Şeytan Meyvesi yiyenler tamamen güçsüz!

889
00:54:05,580 --> 00:54:07,666
En Kötü Nesil?

890
00:54:07,874 --> 00:54:09,584
Tamamen olanlar
yeteneklerine bağlı

891
00:54:09,793 --> 00:54:12,629
akıllıca hesaplanmış planlara rakip olamaz!

892
00:54:12,838 --> 00:54:16,800
Hepinizi şafak sökmeden yakalayacağım!

893
00:54:17,008 --> 00:54:21,763
Deniz tanrısının sahip olduğu adada
bize verilen Şeytan Meyvesi yiyenleri öldüren şey!

894
00:54:23,265 --> 00:54:28,103
Sis adası: Nebulandia!

895
00:54:30,355 --> 00:54:32,357
Hey, Hasır Şapka...

896
00:54:33,400 --> 00:54:36,194
Ah, benim bilinmeyen adalar-osis korkum
harekete geçiyor!

897
00:54:36,403 --> 00:54:37,863
Senpai mi?

898
00:54:38,989 --> 00:54:40,699
Sis adası mı?

899
00:54:42,033 --> 00:54:46,288
İnanamıyorum... Kendimi buldum
onlarla konuşurken duygusallaşıyorum.

900
00:54:46,496 --> 00:54:47,747
Bana göre değil.

901
00:54:47,956 --> 00:54:53,420
Bu anlaşılabilir bir durum.
Sonunda planınızı uygulayabiliyoruz.

902
00:54:53,628 --> 00:54:55,130
Evet, doğru.

903
00:54:55,338 --> 00:54:59,384
Başka uygun ada yoktu.
Bu tam olarak aradığım şey.

904
00:54:59,593 --> 00:55:01,803
Her zaman düşünüyordum.

905
00:55:02,012 --> 00:55:08,226
Biz sıradan insanlar korsanları nasıl yakalayabiliriz?
kimin güçleri onların çıldırmasına izin verdi?

906
00:55:08,435 --> 00:55:13,899
Bir plan yeterli değildi. İhtiyacımız vardı
aynı zamanda coğrafi bir avantajdır.

907
00:55:14,107 --> 00:55:15,442
Evet!

908
00:55:15,650 --> 00:55:18,653
Adanın kendisi egzersiz yapıyor
"Yetenek İptali Manevrası"!

909
00:55:18,653 --> 00:55:19,279
"Yetenek İptali Manevrası"
Adanın kendisi egzersiz yapıyor
"Yetenek İptali Manevrası"!

910
00:55:19,279 --> 00:55:20,780
"Yetenek İptali Manevrası"

911
00:55:20,780 --> 00:55:21,990
"Yetenek İptali Manevrası"
Çalışma alanı olarak burayı seçtim
onlara karşı kararlı bir savaş.

912
00:55:21,990 --> 00:55:24,409
Çalışma alanı olarak burayı seçtim
onlara karşı kararlı bir savaş.

913
00:55:24,618 --> 00:55:30,999
Ve buraya çekildiler
tam olarak tasarladığım gibi.

914
00:55:31,208 --> 00:55:32,542
Neden deniz?

915
00:55:32,751 --> 00:55:37,964
Biz Şeytan Meyvesi yiyenlerin güçleri var
Şeytan Meyvesi yiyerek,

916
00:55:38,173 --> 00:55:41,134
ama bunu yaparak denizin öfkesini de kazandı.

917
00:55:41,343 --> 00:55:42,344
Ire mi?

918
00:55:42,552 --> 00:55:46,473
Şeytan Meyvesi diyorlar
Deniz Şeytanı'nın enkarnasyonları, yani...

919
00:55:46,681 --> 00:55:50,310
...biraz bile hareket edemiyorlar
deniz suyunun etkisi altındadır.

920
00:55:50,519 --> 00:55:55,190
Bu yüzden bir kez içine gömüldüklerinde,
asla gündeme gelemeyecekler.

921
00:55:55,398 --> 00:55:58,026
Adanın tamamı Deniz Prizma Taşı gibidir.

922
00:55:58,235 --> 00:55:59,653
Deniz Prizma Taşı mı?

923
00:55:59,861 --> 00:56:02,781
Bir taş olduğu söyleniyor
deniz suyunun maddesiyle.

924
00:56:02,989 --> 00:56:04,115
Ne?! Daha sonra...

925
00:56:04,324 --> 00:56:07,536
Mesela kelepçeler
Donanma bundan yapılmıştır.

926
00:56:07,744 --> 00:56:11,915
Deniz suyuyla aynı etkiye sahip oldukları için
Şeytan Meyvesi yiyenlerin güçlerini geçersiz kılarlar.

927
00:56:12,123 --> 00:56:15,669
Ne?! Bu şu anlama geliyor
ada çok tehlikeli!

928
00:56:15,877 --> 00:56:19,047
Luffy'yi o öldürmedi
Davy Geri Dövüşünde

929
00:56:19,256 --> 00:56:22,092
çünkü onu alt etmek istiyordu
hepimiz hatasız.

930
00:56:22,300 --> 00:56:25,470
Zoro ve Sanji'yi kilitlemek,
ve Şeytan Meyvesi yiyenlerin güçsüzleştirilmesi

931
00:56:25,679 --> 00:56:27,889
ona avantaj sağladı.

932
00:56:28,098 --> 00:56:30,141
Gerçekten mi Donanma?

933
00:56:31,518 --> 00:56:32,978
Ne olmuş?

934
00:56:33,186 --> 00:56:35,021
Hayran Adam!

935
00:56:35,230 --> 00:56:39,734
Bu adadan ayrılmayacağım
herkesi geri alana kadar!

936
00:56:51,079 --> 00:56:51,746
Lanet olsun!

937
00:56:51,955 --> 00:56:53,081
Luffy!

938
00:57:04,593 --> 00:57:05,927
Durmak!

939
00:57:06,136 --> 00:57:07,554
Sen kıpırdama!

940
00:57:07,762 --> 00:57:08,930
O piç!

941
00:57:09,139 --> 00:57:11,933
Ne kadar çok hareket edersen,
ne kadar çok acı çekersen...

942
00:57:12,142 --> 00:57:14,644
Bu şimdiye kadarki en kötü ada!

943
00:57:14,853 --> 00:57:16,313
Lanet etmek!

944
00:57:18,356 --> 00:57:21,151
Senpai! Bu tam olarak
keskin nişancılık gerektiğinde!

945
00:57:21,359 --> 00:57:22,777
Tamam aşkım!

946
00:57:24,904 --> 00:57:28,366
Bunu <i>süper</i> göstereceğim!

947
00:57:28,575 --> 00:57:31,494
Hey! Hazır mısın?!

948
00:57:31,703 --> 00:57:32,829
--Evet!
--Evet!

949
00:57:33,038 --> 00:57:34,164
Gitmek!

950
00:57:34,372 --> 00:57:36,833
Darbe de Vent!

951
00:57:48,970 --> 00:57:50,055
Hey!

952
00:57:50,263 --> 00:57:52,641
Lanet etmek! Giderek daha fazlası var!

953
00:57:52,849 --> 00:57:55,769
Buna ne dersin? Clima Takt!

954
00:57:58,063 --> 00:57:59,773
Kara Top!

955
00:58:11,242 --> 00:58:12,202
Paratoner mi?

956
00:58:12,410 --> 00:58:15,580
Kuleleri havaya uçurmana izin vermeyeceğiz, değil mi?

957
00:58:19,417 --> 00:58:21,878
Buradaki duruma bakılırsa,
Chopper ve Brook muhtemelen...

958
00:58:22,087 --> 00:58:23,922
sanırım.

959
00:58:28,301 --> 00:58:30,553
Bizi korurken yakalandılar...

960
00:58:36,893 --> 00:58:39,479
Chuchun! Bu ikisini alın ve uzaklaşın!

961
00:58:39,688 --> 00:58:40,438
Ne?!

962
00:58:40,647 --> 00:58:45,485
Onları bize bırakın ve bulun.
Rebound Mantarı, ne pahasına olursa olsun!

963
00:58:45,694 --> 00:58:47,487
Bize güvenin!

964
00:58:52,283 --> 00:58:54,160
Onları kurtarmak için geri dönmeliyim!

965
00:58:58,873 --> 00:59:00,291
Şuna bak.

966
00:59:00,500 --> 00:59:02,502
Deniz Prizma Taşı kelepçeleri mi?

967
00:59:02,711 --> 00:59:06,965
Bunlara bağlı kaldığımızda,
yeteneklerimizi kullanamıyoruz.

968
00:59:07,173 --> 00:59:11,136
Bu yüzden öncelik vermeliyiz
şimdilik Rebound Mantarı!

969
00:59:11,344 --> 00:59:12,846
Hı-hı!

970
00:59:18,852 --> 00:59:23,314
Bizi bekleyin! Kesinlikle yapacağız
daha sonra seni kurtarmak için geri döneceğim!

971
00:59:40,331 --> 00:59:44,502
Koramiral Komei. Bir telefonunuz var
Karargâhtan Koramiral Tsuru'dan.

972
00:59:44,711 --> 00:59:47,672
Merhaba, Büyük Danışman.

973
00:59:47,881 --> 00:59:49,883
Her şey nasıl gidiyor?

974
00:59:50,091 --> 00:59:50,341
Seni biliyorum. Sen olmalısın
harika vakit geçiriyorum sanırım.

975
00:59:50,341 --> 00:59:54,137
"Temiz Adalet"
Seni tanıyorum. Sen olmalısın
harika vakit geçiriyorum sanırım.

976
00:59:54,345 --> 00:59:56,264
Aptal olma.

977
00:59:56,473 --> 01:00:01,102
Operasyon iyi gidiyor
başlangıçta planladığım gibi.

978
01:00:01,311 --> 01:00:05,982
Öyle olmalı. öyle ayrıldığımdan beri
Elinizde birçok birlik var.

979
01:00:06,191 --> 01:00:10,236
Güneş yakında batacak. Belirleyici
an gün batımından sonra olacak.

980
01:00:10,445 --> 01:00:15,241
Sana dokuz başı getireceğim
Hasır Şapkalar'dan, kesinlikle.

981
01:00:15,450 --> 01:00:16,785
Clank.

982
01:00:16,993 --> 01:00:20,246
cevap vermek zorundayız
Büyük Danışmanın beklentileri.

983
01:00:20,455 --> 01:00:22,540
Aptal olma.

984
01:00:22,749 --> 01:00:27,962
Beklentiler veya övgü... Ben
o çürük şeylere ilgi yok.

985
01:00:29,380 --> 01:00:34,761
Kalan altısını bulalım.
Tek bir hata olmadan.

986
01:00:48,024 --> 01:00:50,026
Görüyorum...

987
01:00:51,653 --> 01:00:52,862
Seni salak!

988
01:00:55,949 --> 01:00:59,619
Yer altına inebiliriz
patladığımız yerden.

989
01:00:59,828 --> 01:01:02,956
Yeraltı mı? Ulaşabilir miyiz?
Zoro ve Sanji bunu beğendiler mi?

990
01:01:03,164 --> 01:01:07,710
Bunu bilmiyorum. var
orada bir sürü makine var.

991
01:01:07,919 --> 01:01:13,508
Belki sistemi yok edebiliriz diyorum
o makineyi kullanan kulelerden.

992
01:01:13,716 --> 01:01:15,218
Elbette! Ben gidiyorum!

993
01:01:15,426 --> 01:01:18,388
Deniz suyuyla dolu.

994
01:01:18,596 --> 01:01:22,600
Deniz suyu akıyor gibi görünüyor
bu adanın topraklarına.

995
01:01:22,809 --> 01:01:27,063
Ah, kahretsin! Bu ada gerçekten
Şeytan Meyvesi yiyenler için elverişsizdir.

996
01:01:27,272 --> 01:01:29,732
Başka seçeneğimiz yok!
Bunu ikimiz yapmalıyız!

997
01:01:29,941 --> 01:01:30,984
Beni de dahil edin!

998
01:01:31,192 --> 01:01:33,862
Neden patronunun yanında kalmıyorsun?

999
01:01:34,070 --> 01:01:36,239
Ne?! Sadece siz mi gidiyorsunuz?

1000
01:01:36,447 --> 01:01:39,951
Yetenekli birisi kalmalı.
Aksi takdirde çok fazla sorun yaşanır.

1001
01:01:40,159 --> 01:01:41,494
Anladım!

1002
01:01:41,703 --> 01:01:43,788
Üzgünüm. Bunları tutabilir misin?

1003
01:01:43,997 --> 01:01:45,373
Tamam aşkım.

1004
01:01:47,458 --> 01:01:48,668
Çok ağır!

1005
01:01:48,877 --> 01:01:52,630
Bizi bekle Luffy!
Nerede olduklarını da öğreneceğiz.

1006
01:01:52,839 --> 01:01:53,715
Evet.

1007
01:01:53,923 --> 01:01:55,300
Elbette!

1008
01:02:10,106 --> 01:02:11,316
Hım? Sis mi?

1009
01:02:11,524 --> 01:02:13,985
Bunun nedeni sıcaklık
güneş battıktan sonra düştü.

1010
01:02:14,193 --> 01:02:20,033
Bu bir volkandan çok gayzere benziyor.
Bu yüzden burası nemli.

1011
01:02:25,788 --> 01:02:29,667
Chunchun-san... Yani,
Chuchun-<i>san!</i> Uyan!

1012
01:02:44,390 --> 01:02:47,810
Bu da ne? Dağ kıpırdanıyor!

1013
01:02:48,019 --> 01:02:50,146
Chuchun, aşağı in!

1014
01:02:53,483 --> 01:02:55,777
Bizi yiyecek ve kemiklerimize dönüşeceğiz!

1015
01:02:55,985 --> 01:02:58,488
Ama ben zaten kemikten ibaretim...

1016
01:03:03,743 --> 01:03:05,578
Hareket eden dağ aslında...

1017
01:03:05,787 --> 01:03:07,622
...onu.

1018
01:03:07,830 --> 01:03:11,334
Brook, müzik! Onu yap
rahat ol ki ona yardım edebilelim!

1019
01:03:11,542 --> 01:03:16,631
Ama eğer oynarsam, sanki şunu söylemek gibi olur
Donanma, biz buradayız!

1020
01:03:16,839 --> 01:03:18,800
Onu bu şekilde bırakamam!

1021
01:03:21,636 --> 01:03:23,137
Anladım.

1022
01:03:23,346 --> 01:03:28,142
Tamam o zaman şunu dinle.
İyileştirici bir melodi.

1023
01:03:33,231 --> 01:03:35,066
Ağırlık Artışı!

1024
01:03:40,446 --> 01:03:45,243
Merak etme! Ne pahasına olursa olsun seni kurtaracağım!

1025
01:03:56,087 --> 01:04:00,591
Rahatlayabilirsin.
Chopper-<i>san</i> iyi bir doktordur.

1026
01:04:00,800 --> 01:04:03,845
Biraz acıyacak ama dayan!

1027
01:04:07,557 --> 01:04:08,975
Sorun ne?

1028
01:04:09,183 --> 01:04:10,852
Bu koku!

1029
01:04:15,523 --> 01:04:17,108
Geri Tepme Mantarı mı?

1030
01:04:17,316 --> 01:04:20,737
İşte oradalar! Renk ve
şekil görüntüyle eşleşiyor!

1031
01:04:22,280 --> 01:04:24,157
Lütfen dikkatli olun!

1032
01:04:24,365 --> 01:04:28,619
İyi bir fikrim var!
Ona Kinokonda adını veriyorum!

1033
01:04:29,829 --> 01:04:30,997
Kinokonda...

1034
01:04:31,205 --> 01:04:34,625
Hem mantarın tuhaflığı var
ve dev yaratıkların tehlikeliliği.

1035
01:04:34,834 --> 01:04:36,377
Güzel bir isim.

1036
01:04:42,383 --> 01:04:44,177
Ah, hayır!

1037
01:04:44,385 --> 01:04:49,515
Ben de öyle düşünmüştüm! Benim müziğim
Donanmayı buraya getirdi!

1038
01:05:01,694 --> 01:05:03,946
Biraz yapışkan olmuyor mu?

1039
01:05:04,155 --> 01:05:08,409
Hayal mi görüyorum? Koku
deniz giderek güçleniyor.

1040
01:05:08,618 --> 01:05:10,203
Deniz kokusu mu?

1041
01:05:11,162 --> 01:05:15,875
Anlıyorum! Bu sis oluştu çünkü
Yeraltındaki deniz suyu ısındı!

1042
01:05:16,084 --> 01:05:17,960
Deniz suyu sisi mi?

1043
01:05:18,169 --> 01:05:22,048
Ne olursa olsun bizim için hayırlıdır.
Kendimizi gizleyebiliriz.

1044
01:05:22,256 --> 01:05:23,633
Evet.

1045
01:05:25,093 --> 01:05:28,888
Ne? Peki ama aynı şey mi?
denizde ıslanmak gibi mi?

1046
01:05:29,097 --> 01:05:30,389
Luffy, iyi misin?

1047
01:05:30,598 --> 01:05:32,642
Ah, hayır...

1048
01:05:32,850 --> 01:05:35,520
Gücümü tamamen kaybediyorum...

1049
01:05:36,479 --> 01:05:37,855
Patron! Benimle kal!

1050
01:05:38,064 --> 01:05:41,943
Ne kadar acıklı... Eğer yakalanırsam
şimdi saldırıya uğradım, işim bitti.

1051
01:05:42,151 --> 01:05:43,778
Bunu söyleme.

1052
01:05:43,986 --> 01:05:46,364
Hasır Şapka Luffy.

1053
01:05:46,572 --> 01:05:48,699
Nasıl hissediyorsun?

1054
01:05:48,908 --> 01:05:55,039
acı çektiğini düşünüyorum
sanki şimdi denizdeymişsin gibi.

1055
01:05:55,248 --> 01:05:58,584
Bu benim ikinci planım!
"Gece Sis Manevrası"!

1056
01:05:58,584 --> 01:06:00,253
"Gece Sis Manevrası"
Bu benim ikinci planım!
"Gece Sis Manevrası"!

1057
01:06:00,253 --> 01:06:00,378
"Gece Sis Manevrası"

1058
01:06:00,461 --> 01:06:02,588
Manevra saçmalığını kesin!

1059
01:06:07,802 --> 01:06:11,139
Meme ucu ışığı!

1060
01:06:12,306 --> 01:06:14,892
Bu iğrenç! Bundan hoşlanmadım!

1061
01:06:21,607 --> 01:06:24,360
Yeraltındaki davetsiz misafirler.
İki kişi tespit edildi

1062
01:06:24,569 --> 01:06:26,445
Mm-hm. Bunu yapacaklarını biliyordum.

1063
01:06:26,654 --> 01:06:27,864
Şimdi neredeler?

1064
01:06:28,072 --> 01:06:30,032
Bu ameliyathaneye yakınlar.

1065
01:06:30,241 --> 01:06:31,784
--Clank.
--Koramiral.

1066
01:06:31,993 --> 01:06:35,538
Az önce müfrezeden bir telefon aldım
Mantar Adası'ndaki kuvvet.

1067
01:06:35,746 --> 01:06:39,167
Gemi doktorunu gözaltına aldıklarını söyledi
ve Hasır Şapkalar'ın müzisyeni,

1068
01:06:39,375 --> 01:06:43,421
ve Foxy Korsanlarından birçoğu başarıyla.

1069
01:06:45,423 --> 01:06:49,343
Her şey planlandığı gibi gidiyor!
Tüm askerlere duyuru yapın!

1070
01:06:49,552 --> 01:06:53,931
Üçüncü plana geçiyoruz!
Sonunda son aşamaya giriyoruz!

1071
01:06:54,140 --> 01:06:56,601
--Evet efendim!
--Tamam aşkım!

1072
01:07:03,816 --> 01:07:05,193
Ah, kahretsin!

1073
01:07:16,329 --> 01:07:17,747
Franky!

1074
01:07:18,915 --> 01:07:21,292
Bu da ne?! Neden orada parlıyor?

1075
01:07:27,465 --> 01:07:31,302
Şaka yapıyor olmalısın! Hey! Franky!

1076
01:07:38,184 --> 01:07:39,894
Komei, seni piç!

1077
01:07:40,102 --> 01:07:44,607
Bir cyborg bile buna dayanamaz.

1078
01:07:45,775 --> 01:07:47,818
Şimdi...

1079
01:07:48,027 --> 01:07:52,531
...sonsuza kadar orada asılı kalamazsın!

1080
01:07:52,740 --> 01:07:54,909
Hasır Şapka Luffy!

1081
01:07:55,910 --> 01:08:00,164
Cyborg Franky ve Sogeking'i aldım!

1082
01:08:00,373 --> 01:08:04,502
Ren geyiklerini yakaladım
ve aynı zamanda iskelet!

1083
01:08:04,710 --> 01:08:07,338
Chopper ve... Brook?

1084
01:08:09,382 --> 01:08:12,218
Kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey yapamazsın, değil mi?

1085
01:08:12,426 --> 01:08:17,306
Kedi Hırsızı var
geriye kalan tek arkadaşın

1086
01:08:17,515 --> 01:08:22,728
Görünen o ki artık büyük ölçüde geride kalmışsınız.

1087
01:08:22,937 --> 01:08:26,983
Bu yüzden kuralları biraz değiştireceğim.

1088
01:08:27,191 --> 01:08:31,237
Değiştirilsin mi? hoşuma gitmedi
bizimle nasıl aşağılık konuşuyorsun!

1089
01:08:32,655 --> 01:08:39,036
Henüz güneş doğmadan önce, ama alacağım
Yakalanan tüm arkadaşlarınız dışarıda.

1090
01:08:39,245 --> 01:08:43,040
Bunun karşılığında seni istiyorum
gelip onları kendi başına al!

1091
01:08:43,249 --> 01:08:45,710
Ne?! Oynuyor musun?
bir oyun falan mı?

1092
01:08:45,918 --> 01:08:50,548
İçeride misin, değil misin? Yeter ki açıkça söyleyin!

1093
01:08:50,756 --> 01:08:53,134
Hey! Peki ya Porche ve Hamburg?

1094
01:08:53,342 --> 01:08:56,887
Eğer daha önce yapabilirsen
güneş ufkun üzerinde yükselir,

1095
01:08:57,096 --> 01:09:00,433
Kendini arkadaşlarınla takas edebilirsin.

1096
01:09:00,641 --> 01:09:02,727
Peki ya arkadaşlarım? dedim.

1097
01:09:02,935 --> 01:09:08,858
Sen yapamazsan arkadaşların yapar
ayarlandığı gibi Impel Down'a gönderilecek!

1098
01:09:09,942 --> 01:09:12,028
İçeride misin?

1099
01:09:12,236 --> 01:09:13,446
Luffy...

1100
01:09:13,654 --> 01:09:17,366
Arkadaşlarımı almana izin vermeyeceğim!

1101
01:09:17,575 --> 01:09:18,951
Luffy...

1102
01:09:22,788 --> 01:09:26,500
Güzel. O halde başlayalım!

1103
01:09:26,709 --> 01:09:28,502
Beni görmezden geldi...

1104
01:09:32,048 --> 01:09:33,424
Hey!

1105
01:09:35,343 --> 01:09:39,638
Bölünmüş Kafa! getireceğim
Arkadaşların da geri dönsün!

1106
01:09:41,015 --> 01:09:42,516
Luffy!

1107
01:09:44,226 --> 01:09:46,604
Ben iyiyim! Kendi başıma gideceğim!

1108
01:09:49,982 --> 01:09:51,400
Luffy!

1109
01:09:57,907 --> 01:09:59,575
Hasır Şapka...

1110
01:10:14,382 --> 01:10:15,883
Buna inanamıyorum.

1111
01:10:16,092 --> 01:10:19,303
Müthiş Hasır Şapkalar
bu kadar kolay yıkıldılar...

1112
01:10:19,512 --> 01:10:23,557
Patron! Hasır Şapka'nın yalnız gitmesine izin veremeyiz!

1113
01:10:23,766 --> 01:10:24,725
Hey!

1114
01:10:24,934 --> 01:10:28,521
O kadar pis Komei olduğunu düşünmüyorum
onunla bu kadar açık bir şekilde savaşacak!

1115
01:10:28,729 --> 01:10:29,897
Bir saniye bekle!

1116
01:10:30,106 --> 01:10:34,026
Hasır Şapka'ya yardım etme sırası bizde.
bizi buraya kim getirdi!

1117
01:10:34,235 --> 01:10:35,361
Sen...

1118
01:10:35,569 --> 01:10:36,821
Gonzo haklı!

1119
01:10:37,029 --> 01:10:38,155
Bu Kansho!

1120
01:10:38,364 --> 01:10:40,908
Bölünmüş Kafa! Elinden gelenin en iyisini dene
ve borcunu öde!

1121
01:10:41,117 --> 01:10:42,785
Hala bana böyle mi sesleniyorsun?

1122
01:11:17,695 --> 01:11:18,529
Zoro!

1123
01:11:18,737 --> 01:11:19,822
Sanji!

1124
01:11:20,030 --> 01:11:20,948
Robin!

1125
01:11:21,157 --> 01:11:22,408
Franky!

1126
01:11:22,616 --> 01:11:23,993
Usopp!

1127
01:11:24,201 --> 01:11:24,827
Luffy!

1128
01:11:25,035 --> 01:11:25,953
Herkes!

1129
01:11:26,162 --> 01:11:28,205
L-Luffy! Bu bir tuzak!

1130
01:11:28,414 --> 01:11:30,040
Yaklaşmayın...

1131
01:11:30,249 --> 01:11:32,334
Şimdi seni kurtaracağım!

1132
01:11:32,543 --> 01:11:37,548
Tek başına mısın?
Nami nerede? Peki ya diğerleri?!

1133
01:11:37,756 --> 01:11:38,674
Hayır...

1134
01:11:38,883 --> 01:11:39,967
S-Uzak dur...

1135
01:11:40,176 --> 01:11:42,094
Bunun bir tuzak olduğuna eminim!

1136
01:11:42,303 --> 01:11:43,804
Biliyorum...

1137
01:11:46,682 --> 01:11:48,017
Luffy!

1138
01:11:51,353 --> 01:11:52,897
L-Luffy!

1139
01:11:55,483 --> 01:11:58,527
Geciktiğim için üzgünüm.

1140
01:11:58,736 --> 01:12:04,325
Hadi artık bu sinir bozucu adadan çıkalım
ve dokuzumuzla yeniden bir maceraya atılalım!

1141
01:12:04,533 --> 01:12:06,285
Hatta beklemek!

1142
01:12:06,494 --> 01:12:11,123
Seni hemen kurtaracağım!

1143
01:12:11,332 --> 01:12:12,500
Ne aptal...

1144
01:12:12,708 --> 01:12:14,793
Luffy...

1145
01:12:15,002 --> 01:12:18,088
Evet, doğru! Yeter ki bizi kurtarın!

1146
01:12:22,176 --> 01:12:23,928
Luffy!

1147
01:12:24,136 --> 01:12:26,472
Bu yakındı...

1148
01:12:28,599 --> 01:12:30,518
Luffy! Düşme!

1149
01:12:30,726 --> 01:12:32,144
Evet!

1150
01:12:37,399 --> 01:12:38,734
Hey! Luffy!

1151
01:12:38,943 --> 01:12:43,155
Kendimi eskisinden daha zayıf hissediyorum...

1152
01:12:48,077 --> 01:12:49,495
O...

1153
01:12:49,703 --> 01:12:53,958
Gizli bir tuzak en sevdiğim tuzaktır.

1154
01:12:54,166 --> 01:12:58,587
En basit tuzak olmasına rağmen
insanlığın şimdiye kadar icat ettiği,

1155
01:12:58,796 --> 01:13:01,549
çok etkilidir.

1156
01:13:02,925 --> 01:13:04,051
Buna...

1157
01:13:04,051 --> 01:13:04,426
"Mürettebat Tuzak Manevrası"
Buna...

1158
01:13:04,426 --> 01:13:05,553
"Mürettebat Tuzak Manevrası"

1159
01:13:05,553 --> 01:13:08,264
"Mürettebat Tuzak Manevrası"
..."Mürettebat Arkadaşı Tuzak Manevrası"!

1160
01:13:08,264 --> 01:13:08,472
..."Mürettebat Arkadaşı Tuzak Manevrası"!

1161
01:13:08,681 --> 01:13:13,561
Arkadaşlarınıza olan derin ilginiz
senin sonun olacak!

1162
01:13:13,769 --> 01:13:15,354
Aşağıda deniz suyu var.

1163
01:13:15,563 --> 01:13:17,231
İşte bu yüzden...

1164
01:13:17,439 --> 01:13:22,528
Oldukça basit, ama orada
kalın bir korku karanlığıdır.

1165
01:13:22,736 --> 01:13:24,488
Seni salak...

1166
01:13:25,864 --> 01:13:28,325
Korkuyor musun?

1167
01:13:28,534 --> 01:13:33,163
Ben çocukken,
Daha büyük bir dehşet yaşadım.

1168
01:13:33,372 --> 01:13:38,544
Beni bu kadar korkutanlar
korsanlardan başkası değildi!

1169
01:13:38,752 --> 01:13:41,338
Memleketime saldırdılar.

1170
01:13:41,547 --> 01:13:45,092
Korkunç bir trajediydi bu
Tanık olmaya dayanamadım!

1171
01:13:45,301 --> 01:13:47,428
Korsanlar kötüdür!

1172
01:13:47,636 --> 01:13:49,179
Anlıyorsun?!

1173
01:13:49,388 --> 01:13:54,727
Savaşmak için donanmaya katıldım
kötülüğe karşı çık ve onu yok et! Ama...

1174
01:13:55,769 --> 01:13:57,938
...inanamadım!

1175
01:13:58,147 --> 01:14:04,403
Hem Dünya Hükümeti hem de Deniz Kuvvetleri
Düzeni korumak için korsanlara hoşgörü gösterin!

1176
01:14:04,612 --> 01:14:10,159
Üstteki insanlar nasıl olduğunu göremiyor
sıradan insanlar tehdit altında yaşıyor...

1177
01:14:10,367 --> 01:14:12,703
...korsanların şiddeti!

1178
01:14:12,911 --> 01:14:16,332
Şiddet çağı asla böyle bitmeyecek!

1179
01:14:16,540 --> 01:14:20,544
Çünkü onlar bunu yapmaya çalışıyorlar
Şiddete şiddetle karşı çıkın!

1180
01:14:20,753 --> 01:14:25,758
Bu güçsüz anlamına mı geliyor
insanlar hiçbir şey yapamıyor mu?

1181
01:14:25,966 --> 01:14:31,221
Hayır! Karşı koymak için bir silah var!
Bilgelik denen silah!

1182
01:14:31,430 --> 01:14:35,434
Bilgeliğimle bir son getireceğim
bu döngüsel şiddet çağına!

1183
01:14:35,643 --> 01:14:40,356
Bu güçsüz insanlara umut verecek!

1184
01:14:40,564 --> 01:14:44,443
Bunu başarmak için,
Donanmayı bile reforme edeceğim!

1185
01:14:44,652 --> 01:14:49,281
Siz fedakarsınız
umut ışığı için!

1186
01:14:50,866 --> 01:14:52,368
Luffy!

1187
01:14:53,702 --> 01:14:55,746
Şöyle bir şey biliyordun
bu senin başına gelebilir!

1188
01:14:55,954 --> 01:14:59,083
O zaman neden
korsan olmak ister misin?

1189
01:14:59,291 --> 01:15:03,379
ne olduğunu anlamıyorum
siz düşünüyorsunuz.

1190
01:15:03,587 --> 01:15:06,465
Bu senin kaybın!

1191
01:15:06,674 --> 01:15:09,927
Senin bilmediğin
yaşadığımız maceralar!

1192
01:15:11,970 --> 01:15:14,098
Ne olmuş?

1193
01:15:14,306 --> 01:15:18,352
Korsanlar özgürce macera arayabilir!

1194
01:15:18,560 --> 01:15:21,188
Geniş açık denizlerin karşısında!

1195
01:15:23,357 --> 01:15:24,692
Artık anlıyorum...

1196
01:15:24,900 --> 01:15:29,530
...seni anlamanın imkansız olduğunu.

1197
01:15:31,824 --> 01:15:33,200
Luffy!

1198
01:15:42,626 --> 01:15:45,212
Hayata tutunma şeklin!

1199
01:15:45,421 --> 01:15:47,589
Buna hayranım.

1200
01:15:49,591 --> 01:15:50,718
Ah... Ah, hayır!

1201
01:15:50,926 --> 01:15:51,593
Bu...

1202
01:15:51,802 --> 01:15:53,262
Haki mi?

1203
01:16:01,437 --> 01:16:03,981
H-Dans ediyor!

1204
01:16:04,189 --> 01:16:06,233
Silahlanma Haki!

1205
01:16:06,442 --> 01:16:08,652
Bu ruhumla...

1206
01:16:09,903 --> 01:16:13,741
...hayranıma güç uyguluyorum!

1207
01:16:26,920 --> 01:16:29,006
Bu gerçek mi?

1208
01:16:29,214 --> 01:16:30,716
Şimdi...

1209
01:16:31,967 --> 01:16:36,930
Azminize saygımdan dolayı,
Senin işini kendim bitireceğim.

1210
01:16:37,139 --> 01:16:39,767
Seni bu kılıçla iteceğim ve...

1211
01:16:39,975 --> 01:16:45,939
...batışını izle
kendi iki gözümle senin sonun!

1212
01:16:46,774 --> 01:16:49,234
Yapma!

1213
01:16:50,277 --> 01:16:52,404
Luffy!

1214
01:17:05,125 --> 01:17:06,627
Yumurtayı Isıt!

1215
01:17:08,212 --> 01:17:09,338
Ah, Nami-<i>san!</i>

1216
01:17:09,546 --> 01:17:10,422
Ah, ah, ah, ah...

1217
01:17:10,631 --> 01:17:11,840
Sis dağılıyor!

1218
01:17:13,884 --> 01:17:14,968
Herkes! Ah!

1219
01:17:15,177 --> 01:17:17,012
--Geldin!
--Nami!

1220
01:17:17,221 --> 01:17:18,096
Luffy nerede?

1221
01:17:18,305 --> 01:17:20,390
Deniz suyunda tam oradaki çukurda!

1222
01:17:20,599 --> 01:17:21,558
Ne?!

1223
01:17:21,767 --> 01:17:23,143
Bakmak!

1224
01:17:28,357 --> 01:17:31,527
Luffy!

1225
01:17:31,735 --> 01:17:34,071
Sana güveniyorum Nami! Luffy'yi kurtar...

1226
01:17:36,156 --> 01:17:37,491
Nami!

1227
01:17:37,699 --> 01:17:39,201
Nami!

1228
01:17:40,744 --> 01:17:41,620
Hey.

1229
01:17:41,829 --> 01:17:44,248
Biraz bile hareket edersen,
Kafanı uçuracağım.

1230
01:17:44,456 --> 01:17:45,707
İyi iş, sen!

1231
01:17:45,916 --> 01:17:46,917
Evet!

1232
01:17:47,125 --> 01:17:49,586
Dikkat olmak! Haki kullanıyor!

1233
01:17:49,795 --> 01:17:53,215
Sis açık olduğunda,
üstünlük bizde.

1234
01:17:53,423 --> 01:17:58,387
Delikten uzaklaşın. Yavaşça.
Aptalca bir şey yapma.

1235
01:17:58,595 --> 01:18:00,597
Evet, aferin oğlum!

1236
01:18:04,935 --> 01:18:07,020
Arkadaşlarım nerede?

1237
01:18:07,229 --> 01:18:09,606
Onları kendin ara.

1238
01:18:09,815 --> 01:18:11,066
Kansho, tut şunu.

1239
01:18:11,275 --> 01:18:13,235
Tamam aşkım!

1240
01:18:13,443 --> 01:18:15,612
Hey! Nami'ye yardım et!

1241
01:18:15,821 --> 01:18:17,364
Tamam aşkım!

1242
01:18:20,826 --> 01:18:22,452
Sıkı tutun!

1243
01:18:22,661 --> 01:18:24,329
Beni yukarı çek!

1244
01:18:28,917 --> 01:18:30,502
--Nami!
--Ah, ah!

1245
01:18:30,711 --> 01:18:31,879
Luffy iyi mi?

1246
01:18:32,087 --> 01:18:33,171
Nefes almıyor!

1247
01:18:33,380 --> 01:18:34,965
--Ne?!
--Luffy!

1248
01:18:35,173 --> 01:18:37,009
Ah, kahretsin!

1249
01:18:37,217 --> 01:18:39,720
Hey! Uyanmak!

1250
01:18:40,888 --> 01:18:43,515
Hey! Hey!

1251
01:18:46,226 --> 01:18:47,603
Uyanmak!

1252
01:18:47,811 --> 01:18:50,230
Hasır şapka!

1253
01:18:50,439 --> 01:18:51,648
Luffy!

1254
01:18:51,857 --> 01:18:54,484
Uyanmak!

1255
01:18:54,693 --> 01:18:55,736
Luffy...

1256
01:18:55,944 --> 01:18:58,572
Uyan! Uyanmak!

1257
01:19:01,992 --> 01:19:03,994
Hey! Artık uyan artık, Hasır Şapka!

1258
01:19:04,202 --> 01:19:07,456
dönüşeceğini söylemiştin
Korsanların Kralı!

1259
01:19:07,664 --> 01:19:08,957
Luffy...

1260
01:19:09,166 --> 01:19:10,626
Ah!

1261
01:19:14,838 --> 01:19:15,589
Luffy!

1262
01:19:15,797 --> 01:19:17,674
Çok şükür...

1263
01:19:17,883 --> 01:19:19,551
Beni korkuttun!

1264
01:19:19,760 --> 01:19:21,970
Evet...

1265
01:19:22,179 --> 01:19:23,931
Herkes!

1266
01:19:24,139 --> 01:19:25,349
Hadi bu adadan gidelim!

1267
01:19:25,557 --> 01:19:26,600
Hı-hı!

1268
01:19:26,808 --> 01:19:27,768
Evet!

1269
01:19:27,976 --> 01:19:30,312
Split-Head'in arkadaşlarıyla birlikte!

1270
01:19:30,520 --> 01:19:32,147
Hasır şapka!

1271
01:19:47,871 --> 01:19:49,164
Hey...

1272
01:19:53,877 --> 01:19:56,213
Hayır... Luffy...

1273
01:19:57,130 --> 01:19:59,549
Luffy!

1274
01:20:00,884 --> 01:20:02,761
H-O...

1275
01:20:05,597 --> 01:20:07,224
Kansho!

1276
01:20:07,432 --> 01:20:11,520
Sen... Onu vurdun mu?

1277
01:20:12,854 --> 01:20:13,647
Buna...

1278
01:20:13,647 --> 01:20:14,856
"İki Taraflı Arkadan Bıçaklama Manevrası"
Buna...

1279
01:20:14,856 --> 01:20:15,065
"İki Taraflı Arkadan Bıçaklama Manevrası"

1280
01:20:15,065 --> 01:20:17,651
"İki Taraflı Arkadan Bıçaklama Manevrası"
..."İki Taraflı Arkadan Bıçaklama Manevrası"!

1281
01:20:17,859 --> 01:20:22,239
Birisi müttefikine sırtını döndüğünde,
saldırmak için en iyi şans bu!

1282
01:20:22,447 --> 01:20:26,159
Bir süre gardını indirdi
tuzaktan güvenli bir şekilde çıktığında.

1283
01:20:26,368 --> 01:20:30,455
O an ben de öyleydim
kesin bir atış yapmak için arıyorum!

1284
01:20:30,664 --> 01:20:32,791
Patron. Senpai.

1285
01:20:33,000 --> 01:20:36,461
Üzgünüm! Ama bu benim işim!

1286
01:20:36,920 --> 01:20:37,838
"Adalet"

1287
01:20:47,848 --> 01:20:49,766
Seni piç!

1288
01:20:49,975 --> 01:20:54,730
Uyan, Luffy!
Kurşunlar sana zarar vermez! Sağ?! Hey!

1289
01:20:54,938 --> 01:20:56,565
Uyan, Luffy!

1290
01:20:56,773 --> 01:20:58,734
Bu affedilemez...

1291
01:20:58,942 --> 01:21:00,444
Canın cehenneme!

1292
01:21:00,652 --> 01:21:02,904
Thunder Lance Tempo!

1293
01:21:11,747 --> 01:21:12,581
Onları tutuklayın!

1294
01:21:12,789 --> 01:21:13,999
Evet efendim!

1295
01:21:23,717 --> 01:21:25,677
Whoa-whoa-whoa!

1296
01:21:31,058 --> 01:21:33,268
--Nami!
--Kıpırdama!

1297
01:21:33,477 --> 01:21:35,729
Gücümü kaybediyorum...

1298
01:21:38,148 --> 01:21:39,941
Zafer benim!

1299
01:21:40,150 --> 01:21:42,652
Bakın! olan adam
400 milyonluk Berry ödülü

1300
01:21:42,861 --> 01:21:44,780
En Kötü Nesil listesinin başında kim var?

1301
01:21:44,988 --> 01:21:48,825
Hasır Şapka ve tüm ekibi
bizim gözetimimizde!

1302
01:21:49,034 --> 01:21:52,996
Bu bizim tam zaferimiz!

1303
01:22:03,173 --> 01:22:06,259
Sen başardın, Koramiral Komei.

1304
01:22:06,468 --> 01:22:08,261
Hasır Şapkaların ele geçirilmesi!

1305
01:22:08,470 --> 01:22:12,349
Bu gerçekten başlangıç
Korsan Çağı'nın sonu!

1306
01:22:12,557 --> 01:22:14,184
Bu doğru!

1307
01:22:14,392 --> 01:22:19,397
Müthiş Koramiral Komei!
Adı tüm büyük denizde yankılanıyor!

1308
01:22:19,606 --> 01:22:24,820
Müthiş Koramiral Komei!
Adı tüm büyük denizde yankılanıyor!

1309
01:22:25,028 --> 01:22:29,407
Müthiş Koramiral Komei!
Adı tüm büyük denizde yankılanıyor!

1310
01:22:29,616 --> 01:22:31,993
Senin becerilerine sahip olacağım!

1311
01:22:32,202 --> 01:22:33,703
--Dojaku!
--Evet efendim!

1312
01:22:33,912 --> 01:22:36,915
Yedisini de alacağız
Donanma Karargahına!

1313
01:22:37,124 --> 01:22:38,542
Şimdiden hazırlık yapın!

1314
01:22:38,750 --> 01:22:39,918
Anladım!

1315
01:22:40,127 --> 01:22:41,670
Etkinleştir!

1316
01:22:56,476 --> 01:23:00,188
Şuna bakın, sizi lanet korsanlar!
Ben, dahi Dojaku, yaptım...

1317
01:23:00,397 --> 01:23:03,859
...hayatımın en harika makinesi!

1318
01:23:20,000 --> 01:23:21,918
Mantar mı? Yılan mı?

1319
01:23:24,629 --> 01:23:27,174
--Luffy!
--Patron!

1320
01:23:27,382 --> 01:23:29,342
Siz çocuklar...

1321
01:23:29,551 --> 01:23:31,428
Onları yakaladığımızı sanıyordum!

1322
01:23:31,636 --> 01:23:33,722
Ne kadar rahatladım!

1323
01:23:33,930 --> 01:23:35,182
Buradayım!

1324
01:23:35,390 --> 01:23:36,558
Sen iyisin!

1325
01:23:36,766 --> 01:23:38,185
Ne kadar sinir bozucu!

1326
01:23:47,485 --> 01:23:49,487
Mükemmel!

1327
01:23:49,696 --> 01:23:50,864
Herkes bana yardım etsin!

1328
01:23:51,072 --> 01:23:52,490
Evet!

1329
01:23:54,576 --> 01:23:56,453
Kung Fu Noktası!

1330
01:24:01,499 --> 01:24:02,417
Brook!

1331
01:24:02,626 --> 01:24:04,628
Beklettiğim için özür dilerim.

1332
01:24:30,528 --> 01:24:32,781
Hepiniz hücum edin!

1333
01:24:45,210 --> 01:24:48,046
Al şunu! Toz
Hapşırma Mantarı!

1334
01:24:49,089 --> 01:24:50,715
Evet, evet!

1335
01:25:12,362 --> 01:25:14,864
M-Benim en büyük makinem!

1336
01:25:15,073 --> 01:25:17,701
Bunu açıklayamadım bile!

1337
01:25:25,709 --> 01:25:26,710
Özgürüm!

1338
01:25:26,918 --> 01:25:29,045
--Hadi bakalım!
--Teşekkür ederim!

1339
01:25:31,464 --> 01:25:32,924
Yaralı değilsin, değil mi?

1340
01:25:33,133 --> 01:25:34,801
Teşekkür ederim! Çok naziksin.

1341
01:25:35,010 --> 01:25:36,469
Peki...

1342
01:25:36,678 --> 01:25:37,762
Franky'e de dikkat et.

1343
01:25:37,971 --> 01:25:39,681
Memnuniyetle!

1344
01:25:39,889 --> 01:25:41,474
--Book!
--Sanji!

1345
01:25:41,683 --> 01:25:44,060
Hey, yakalandığını sanıyordum.

1346
01:25:44,269 --> 01:25:45,979
Bu bir yalandı!

1347
01:25:46,187 --> 01:25:48,690
Onları arayan bendim.

1348
01:25:48,898 --> 01:25:53,611
Eğer ona bunu söyleseydim, düşürürdü
onun muhafızı, diye düşündüm!

1349
01:25:53,820 --> 01:25:56,906
Ve Kinokonda iyi bir çocuk!

1350
01:25:57,115 --> 01:26:02,454
İlaç yaptıktan sonra
Rebound Mantarlar, bizi buraya o taşıdı!

1351
01:26:02,662 --> 01:26:05,707
Bunu iç. Bu bir bileşen
Rebound Mantarı.

1352
01:26:05,915 --> 01:26:08,043
İşte, iç şunu.

1353
01:26:08,251 --> 01:26:10,962
Birisi benim de kelepçelerimi çözsün.

1354
01:26:11,171 --> 01:26:12,714
Patron!

1355
01:26:12,922 --> 01:26:14,382
İşte anahtar!

1356
01:26:16,092 --> 01:26:18,887
Geri döndüm!

1357
01:26:23,099 --> 01:26:25,894
Bunlar ampuller
Porche ve Hamburg için.

1358
01:26:26,102 --> 01:26:27,896
Harika!

1359
01:26:28,104 --> 01:26:30,398
Sanki bir kabus görüyormuşum gibi hissediyorum.

1360
01:26:30,607 --> 01:26:32,317
--O geri döndü!
--Evet!

1361
01:26:32,525 --> 01:26:33,818
Sanji!

1362
01:26:34,027 --> 01:26:36,279
Artık özgürüm!

1363
01:26:36,488 --> 01:26:37,947
--O geri döndü!
--Hı-hı!

1364
01:26:38,156 --> 01:26:39,616
Evet!

1365
01:26:45,955 --> 01:26:47,874
Elbette. Hadi yapalım!

1366
01:26:48,083 --> 01:26:49,751
Biraz ortalığı kasıp kavurmam lazım.

1367
01:26:49,959 --> 01:26:52,337
Korsan Avcısı, bunları al!

1368
01:26:54,464 --> 01:26:56,841
Teşekkür ederim, Bölünmüş Kafa!

1369
01:26:57,050 --> 01:26:59,177
Şimdi bile bana böyle mi hitap ediyorsun?

1370
01:26:59,386 --> 01:27:01,846
Bunlara ihtiyacın var, değil mi?

1371
01:27:03,181 --> 01:27:07,727
<i>Süper</i> büyük geri dönüş!

1372
01:27:07,936 --> 01:27:08,561
Luffy!

1373
01:27:08,770 --> 01:27:11,147
Kansho tarafından vuruldu!

1374
01:27:11,356 --> 01:27:12,232
Ne?!

1375
01:27:12,440 --> 01:27:16,027
Sen kauçuktan yapılmışsın, bu yüzden
sana zarar veririm, değil mi? Uyanmak! Luffy!

1376
01:27:16,236 --> 01:27:17,070
Bu gerçek mi?

1377
01:27:17,278 --> 01:27:21,116
Ah keşke sahip olabilseydik
biraz daha erken burada...

1378
01:27:21,324 --> 01:27:23,743
Ne yazık. Artık çok geç.

1379
01:27:23,952 --> 01:27:26,079
Bunu tersine çeviremezdin.

1380
01:27:26,287 --> 01:27:28,248
Bu kaderdir.

1381
01:27:28,456 --> 01:27:30,166
O piç!

1382
01:27:32,669 --> 01:27:34,254
Bu benim sesim mi?

1383
01:27:34,462 --> 01:27:35,588
Ne?

1384
01:27:37,590 --> 01:27:39,050
Ah, kendimi şaşırttım!

1385
01:27:39,259 --> 01:27:41,344
Bizi şaşırttın!

1386
01:27:41,553 --> 01:27:43,888
Ne?! Kaçırmadığımı biliyorum!

1387
01:27:47,308 --> 01:27:50,019
H-Onda şeytani bir şans var!

1388
01:27:52,105 --> 01:27:54,274
Bölünmüş Kafa, özür dilerim. Kırık...

1389
01:27:54,482 --> 01:27:56,317
Gerçekten hoşuma gitti...

1390
01:27:56,526 --> 01:27:58,403
Gerçekten beğendin mi?

1391
01:27:58,611 --> 01:28:00,029
Lanet olsun!

1392
01:28:01,865 --> 01:28:03,950
Bu çok etkileyici!

1393
01:28:04,951 --> 01:28:05,660
Mümkün değil!

1394
01:28:05,869 --> 01:28:07,328
Seni hain!

1395
01:28:07,537 --> 01:28:09,789
Dokuz kuyruklu Rush!

1396
01:28:12,292 --> 01:28:14,502
Sıradaki sensin!

1397
01:28:18,256 --> 01:28:20,008
--Tilki!
--Patron!

1398
01:28:20,216 --> 01:28:21,718
Kıpırdama!

1399
01:28:23,887 --> 01:28:24,971
Patron!

1400
01:28:25,180 --> 01:28:26,389
İyi misin?

1401
01:28:26,598 --> 01:28:27,390
Kendinizi zorlamayın.

1402
01:28:27,599 --> 01:28:30,435
Teşekkür ederim, Büyük Kardeş... Yani hanımefendi.

1403
01:28:30,643 --> 01:28:33,188
Bahsetme. Ben sadece
iyiliğin karşılığını ödemek.

1404
01:28:33,396 --> 01:28:35,231
Bayan...?

1405
01:28:35,440 --> 01:28:36,649
Boş ver.

1406
01:28:40,111 --> 01:28:42,405
Çocuklar! Hadi bu adadan gidelim!

1407
01:28:42,614 --> 01:28:43,448
Evet!

1408
01:28:43,656 --> 01:28:45,533
Hey, Kırık Kafalı Tilki-taro!

1409
01:28:45,742 --> 01:28:46,826
Ne?!

1410
01:28:47,035 --> 01:28:48,912
Arkadaşların orada.

1411
01:28:49,120 --> 01:28:51,998
Şu kule, öyle mi? Teşekkürler harika aşçı!

1412
01:28:52,207 --> 01:28:52,957
Hadi gidelim!

1413
01:28:53,166 --> 01:28:54,000
Evet!

1414
01:28:54,209 --> 01:28:57,128
Turşu! Büyük Tava!
Buradaki işlerle sen ilgilen!

1415
01:28:57,337 --> 01:28:58,755
Evet!

1416
01:29:03,968 --> 01:29:06,262
Oni... Giri!

1417
01:29:13,019 --> 01:29:16,481
İnanılmaz bir hayatta kalma gücüne sahipsin
ve şeytanın şansı. Etkilendim.

1418
01:29:16,689 --> 01:29:19,025
Yeterince dikkatli davrandığımı sanıyordum.

1419
01:29:19,234 --> 01:29:22,779
ama arkadaşların tamamen
benden daha iyi oldu.

1420
01:29:22,987 --> 01:29:29,244
Ama bu henüz bitmedi!
Hala ellerimdesin!

1421
01:29:29,452 --> 01:29:32,330
Kaçmana izin vermeyeceğim!
Buradan canlı çıkamazsın...

1422
01:29:32,539 --> 01:29:34,165
Yumurtayı Isıt!

1423
01:29:41,923 --> 01:29:43,508
Beğendiniz mi?

1424
01:29:43,716 --> 01:29:46,177
Buna "Ateş Manevrası" deniyor!

1425
01:29:46,177 --> 01:29:46,636
"Flaş Manevrası"
Buna "Ateş Manevrası" deniyor!

1426
01:29:46,636 --> 01:29:47,095
"Flaş Manevrası"

1427
01:29:48,096 --> 01:29:50,348
Senin zevkin benimkine yakın değil!

1428
01:29:50,557 --> 01:29:53,017
Unut gitsin! Ben bu konularda iyi değilim!

1429
01:29:53,226 --> 01:29:54,477
Kötülüğü affetmeyeceğim!

1430
01:29:54,686 --> 01:29:59,691
İnsanların alabilmesi için
huzur ve sonsuz barış!

1431
01:30:10,368 --> 01:30:11,077
Ah, hayır!

1432
01:30:11,286 --> 01:30:12,829
Dış kenar...!

1433
01:30:15,540 --> 01:30:18,585
Bu havza deniz seviyesinin altındadır.

1434
01:30:18,793 --> 01:30:23,256
Bunu en son kullanmak istemedim
Stratejim vardı ama başka seçeneğim yoktu.

1435
01:30:23,464 --> 01:30:25,258
Donanma üssünden vazgeçti!

1436
01:30:25,466 --> 01:30:27,260
--Nami, herkesi al!
--Hı-hı!

1437
01:30:27,468 --> 01:30:30,555
Bang! Bang! Bang!

1438
01:30:38,313 --> 01:30:40,106
Deniz suyu akmaya devam ediyor!

1439
01:30:40,315 --> 01:30:43,151
Tsk! O durmayacak
Şeytan Meyvesi yiyenleri hedef alıyoruz!

1440
01:30:43,359 --> 01:30:44,444
Burada!

1441
01:30:44,652 --> 01:30:46,988
Giderek daha fazla yıkım yaratacağım!

1442
01:30:47,196 --> 01:30:49,782
Yeterince olmadı
katlandığım aşağılanma için!

1443
01:30:49,991 --> 01:30:53,953
İkiniz de bitirin şunu.
Gerisini Luffy'ye bırakacağız!

1444
01:30:55,413 --> 01:30:57,624
O kadar muhteşem ki!

1445
01:30:57,832 --> 01:31:03,129
Hayran Adam! Burası bir Donanma üssü değil mi?
Sana kızacaklar, değil mi?

1446
01:31:03,338 --> 01:31:07,425
Yapacaklar. Ama bu seni ilgilendirmiyor.

1447
01:31:07,634 --> 01:31:13,097
Her türlü cezayı alacağım!
Hasır Şapkaları yakalayabilirsem

1448
01:31:13,306 --> 01:31:14,932
Daha fazlasını isteyemem!

1449
01:31:15,141 --> 01:31:19,437
Görünüşe göre gerçekten çıkamıyorum
Seni aşağıya indirmeden buradan.

1450
01:31:19,646 --> 01:31:22,148
<i>Sunny!</i>'e doğru bir hamle yapalım!

1451
01:31:31,157 --> 01:31:32,659
Zaten burada mısın?

1452
01:31:36,204 --> 01:31:38,456
Oldukça kapalısın, değil mi?

1453
01:31:38,665 --> 01:31:40,041
Sapık kaşların kadar kötü değil.

1454
01:31:40,249 --> 01:31:41,793
Acele etmek!

1455
01:31:43,836 --> 01:31:46,547
Işın! Işın!

1456
01:31:47,382 --> 01:31:49,884
Işın! Işın!

1457
01:31:50,718 --> 01:31:54,138
Yavaş-Yavaş Işın! Yavaş! Yavaş!

1458
01:31:56,307 --> 01:31:58,726
Yavaş-Yavaş Işın!

1459
01:32:01,979 --> 01:32:04,482
Porche! Hamburg!

1460
01:32:04,691 --> 01:32:05,566
İyi misin?!

1461
01:32:05,775 --> 01:32:07,110
Patron...?

1462
01:32:08,319 --> 01:32:10,905
Beklettiğim için özür dilerim!
Seni kurtarmak için buradayım!

1463
01:32:11,114 --> 01:32:13,825
Bu kadar yolu mu geldi?

1464
01:32:15,535 --> 01:32:17,495
Patron!

1465
01:32:17,704 --> 01:32:20,623
Ah, senin için üzgünüm
bunun üzerinden geçmek zorunda kaldım.

1466
01:32:20,832 --> 01:32:21,749
Zamanımız yok!

1467
01:32:21,958 --> 01:32:23,042
Haklısın.

1468
01:32:23,251 --> 01:32:26,212
Arkadaşlar, şunu için. Burada.

1469
01:32:28,840 --> 01:32:30,883
Ah! Geri döndüm!

1470
01:32:31,092 --> 01:32:32,802
--İşte oradalar!
--Yakalayın onları!

1471
01:32:33,010 --> 01:32:35,138
Yavaş-Yavaş Işın!

1472
01:32:35,346 --> 01:32:36,806
Tekrar?!

1473
01:32:38,015 --> 01:32:39,350
Ah, hareket ediyor!

1474
01:32:39,559 --> 01:32:40,518
Sizi piçler!

1475
01:32:40,727 --> 01:32:41,686
Kapa çeneni!

1476
01:32:41,894 --> 01:32:45,898
Orada neler oluyor?
Üçünü bir yere götürdüler...

1477
01:32:46,107 --> 01:32:49,527
Hasır Şapka dışarıda savaşıyor!
Birlikte ortalığı kasıp kavuruyorlar!

1478
01:32:49,736 --> 01:32:52,071
Şimdi buradan çıkmalıyız!

1479
01:32:52,280 --> 01:32:55,074
Patron, devam edebilirsin.

1480
01:32:55,283 --> 01:32:57,702
İstediğimiz bir şey var
ne pahasına olursa olsun geri almak için!

1481
01:32:57,910 --> 01:32:59,287
Nedir?!

1482
01:32:59,495 --> 01:33:01,831
Birazdan size yetişeceğiz.

1483
01:33:03,249 --> 01:33:06,878
Hey! Seni kurtarmak için bu zahmete katlandım...

1484
01:33:07,086 --> 01:33:09,630
Siz devam edin ve koşabilirsiniz!
Ben onlara bakacağım...

1485
01:33:09,839 --> 01:33:11,841
Sen neden bahsediyorsun?

1486
01:33:12,049 --> 01:33:16,596
Biz arkadaşız! seninle kalacağız
en cehenneme kadar bile!

1487
01:33:16,804 --> 01:33:18,931
Siz çocuklar...

1488
01:33:20,975 --> 01:33:24,854
Artık egzersiz yapamazsın
yine tüm gücün.

1489
01:33:25,062 --> 01:33:27,899
almanız daha iyi olur
direnmeden yakalandı.

1490
01:33:28,107 --> 01:33:30,359
buradan çıkacağım
Arkadaşlarımı geri aldıktan sonra.

1491
01:33:30,568 --> 01:33:32,195
Kendimi tekrarlatmama izin verme!

1492
01:33:32,403 --> 01:33:35,114
Dudağın yeter!

1493
01:33:38,910 --> 01:33:40,077
Sakız-sakız...

1494
01:33:40,286 --> 01:33:42,413
...Tabanca!

1495
01:33:42,622 --> 01:33:44,165
Çift atış!

1496
01:33:45,625 --> 01:33:47,335
Damga vurmak!

1497
01:33:54,133 --> 01:33:55,843
Bu yakındı!

1498
01:33:56,052 --> 01:33:57,595
Ne kadar inatçı.

1499
01:33:59,639 --> 01:34:02,517
Ama yavaş hareket ettiğin belli.

1500
01:34:05,311 --> 01:34:07,688
Böyle bir adaya asla geri dönmeyeceğim!

1501
01:34:25,540 --> 01:34:28,209
Kelimenin tam anlamıyla zamanınız doldu.

1502
01:34:29,836 --> 01:34:31,754
Su yükselmeyi bıraktı mı?

1503
01:34:31,963 --> 01:34:34,507
Ah, Çılgın!

1504
01:34:34,715 --> 01:34:36,384
Siz ikiniz de başardınız.

1505
01:34:36,592 --> 01:34:38,386
Hey, hadi çabuk buradan çıkalım!

1506
01:34:38,594 --> 01:34:41,180
Hey, Hasır Şapkalar!
Burada neler oluyor?

1507
01:34:41,389 --> 01:34:42,515
Ah, hayır!

1508
01:34:42,723 --> 01:34:46,978
Ah! Durun, bende iyi bir...
Demek istediğim, kötü bir fikir!

1509
01:34:47,186 --> 01:34:50,356
Merhaba Cyborg! Beni omzunda taşı!

1510
01:35:04,912 --> 01:35:08,332
Hey! Durmak için iyi bir yer buldum!

1511
01:35:09,375 --> 01:35:13,045
Korsan olarak hayattan vazgeçin ve sirke katılın!

1512
01:35:19,468 --> 01:35:21,762
Yavaş-Yavaş Işın!

1513
01:35:24,181 --> 01:35:25,391
--Bölünmüş Kafa!
--sen--

1514
01:35:25,600 --> 01:35:28,561
Yavaş-Yavaş Işın!

1515
01:35:28,769 --> 01:35:30,855
Nasıl beğendin mi, seni aptal?

1516
01:35:31,063 --> 01:35:33,733
Hey! Gülleyi istediğin kadar vur!

1517
01:35:33,941 --> 01:35:35,902
Deniz suyu seni zayıflatsa da,

1518
01:35:36,110 --> 01:35:39,739
eğer benim gibi "daha-fazla"ya gidersen,
çok güçlü olabilirsin!

1519
01:35:39,947 --> 01:35:42,867
Kafan yarılmış ama akıllısın!

1520
01:35:43,075 --> 01:35:44,327
Tamam aşkım!

1521
01:35:46,704 --> 01:35:49,665
Tamam, şimdi iyi mi?
Hadi gemiye gidelim!

1522
01:35:49,874 --> 01:35:52,460
Daha fazla! Daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla!

1523
01:35:52,668 --> 01:35:55,796
Daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla!
Daha fazla, daha fazla, daha fazla!

1524
01:35:56,005 --> 01:35:58,132
Dalgalı!

1525
01:35:58,341 --> 01:36:01,093
Daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla,
daha fazla, daha fazla, daha fazla!

1526
01:36:03,304 --> 01:36:04,889
Otuz saniye!

1527
01:36:06,265 --> 01:36:07,475
Bu çok sıcak!

1528
01:36:14,857 --> 01:36:16,150
Su çekiliyor!

1529
01:36:16,359 --> 01:36:18,027
O yaptı!

1530
01:36:25,326 --> 01:36:28,079
Sakız-sakız tuzağı!

1531
01:36:28,287 --> 01:36:29,330
Ne?!

1532
01:36:29,538 --> 01:36:32,458
Tuzakları seviyorsun, değil mi?

1533
01:36:32,667 --> 01:36:35,711
Split-Head kullanıyordun
bir aptal için, değil mi?

1534
01:36:35,920 --> 01:36:39,173
olmak nasıl bir duygu
böyle bir adam tarafından mı düşürüldü?

1535
01:36:39,382 --> 01:36:41,968
Deniz suyu artık gitti! İşte başlıyorum!

1536
01:36:42,176 --> 01:36:44,845
Beni küçümseme,
Donanma Karargâhı koramiral!

1537
01:36:47,807 --> 01:36:49,183
Öl!

1538
01:36:54,855 --> 01:36:58,609
Sen gerçekten zorlusun. Ama sen
en iyi durumda olmaktan çok uzak.

1539
01:36:58,818 --> 01:37:01,696
Seni Hakim'imle gömeceğim!

1540
01:37:01,904 --> 01:37:05,366
Korsanlardan nefret etmen umurumda değil.
Sonuçta Donanma'ya aitsin.

1541
01:37:05,574 --> 01:37:08,327
Ama arkadaşlarıma dokunmana izin vermeyeceğim!

1542
01:37:08,536 --> 01:37:12,206
devam edeceğim
onlarla macera!

1543
01:37:13,207 --> 01:37:16,669
Sonuçsuz bir konuşma yapmaktan yoruldum.

1544
01:37:16,877 --> 01:37:19,922
Bu işi halledelim!

1545
01:37:28,723 --> 01:37:29,932
Ne?!

1546
01:37:31,350 --> 01:37:35,354
Sakız-sakız...

1547
01:37:35,563 --> 01:37:38,232
...Kızıl Şahin!

1548
01:37:55,541 --> 01:37:56,375
O yaptı!

1549
01:37:56,584 --> 01:37:57,752
Hey, hadi gemiye gidelim!

1550
01:37:57,960 --> 01:37:58,627
Evet!

1551
01:37:58,836 --> 01:38:00,671
--Acele etmek!
--O-Tamam!

1552
01:38:00,880 --> 01:38:04,175
Patron! Koşmak!

1553
01:38:05,885 --> 01:38:07,636
Sen...

1554
01:38:08,679 --> 01:38:10,181
Korsan...

1555
01:38:11,682 --> 01:38:13,476
Yenilgi...

1556
01:38:15,144 --> 01:38:17,354
Hey, Hasır Şapka'yı geride bıraktık.

1557
01:38:17,563 --> 01:38:19,899
Merak etme! Her an burada olabilir.

1558
01:38:20,107 --> 01:38:22,401
Sorun, savaş gemilerinin beklemede olması.

1559
01:38:22,610 --> 01:38:25,571
Eğer uzaklaşabilirsek en iyisi
Coup de Burst tarafından, ama...

1560
01:38:25,780 --> 01:38:28,240
Zaten buraya gelirken de kullanmıştık.

1561
01:38:28,449 --> 01:38:30,284
Eh, o zaman hiçbir sorun yok!

1562
01:38:30,493 --> 01:38:31,869
Ne?

1563
01:38:32,078 --> 01:38:33,871
Onları üsten getirdik!

1564
01:38:34,080 --> 01:38:36,290
Buraya ne zaman geldin?

1565
01:38:37,875 --> 01:38:39,251
Tek yapmamız gereken Luffy'yi beklemek...

1566
01:38:39,460 --> 01:38:40,961
O burada.

1567
01:38:56,769 --> 01:38:58,771
Tamam, yelken aç!

1568
01:39:03,567 --> 01:39:04,652
Anlıyorum.

1569
01:39:04,860 --> 01:39:06,153
Peki ya Komei ve diğerleri?

1570
01:39:06,362 --> 01:39:09,240
Hepsini gemiye aldık
hazırda bekleyen savaş gemisi.

1571
01:39:09,448 --> 01:39:10,366
Koramiral de öyle.

1572
01:39:10,574 --> 01:39:12,493
Tamam aşkım. Zahmet ettiğiniz için çok teşekkür ederim.

1573
01:39:12,701 --> 01:39:13,577
Evet hanımefendi.

1574
01:39:13,786 --> 01:39:15,287
Clank.

1575
01:39:15,496 --> 01:39:18,958
Onları oldukça ileri itti. Ne ayıp.

1576
01:39:19,166 --> 01:39:22,962
Torununuz her zaman yolumuza çıkıyor.

1577
01:39:24,463 --> 01:39:29,218
Güç yarışının olduğu bu çağda bile,
Eğer yaratıcılığınız varsa rekabet edebilirsiniz.

1578
01:39:29,426 --> 01:39:32,972
Komei bunu kanıtlamak istediğini söyledi
dünyadaki tüm insanlara.

1579
01:39:33,180 --> 01:39:39,854
Ah, bu o! Şöyle düşündüğümü hatırlıyorum:
"Çok cılız. İyi olacak mı?"

1580
01:39:40,062 --> 01:39:44,483
Yeni atandım! Ben Onbaşı Komei!

1581
01:39:46,193 --> 01:39:49,822
İstememeye olan inancı
Şeytan Meyvelerine bağımlı olmak.

1582
01:39:50,030 --> 01:39:52,032
Bu hoşuma gitti.

1583
01:39:52,241 --> 01:39:57,163
Merak etme! O yıkılmayacak çünkü
bu sefer kaybetti! O kadar da zavallı değil!

1584
01:39:59,748 --> 01:40:02,459
Dünyayı umursamadan gülmeyi bırak.

1585
01:40:05,337 --> 01:40:08,299
Hepsi yeniden inşa edildi. ne yapacaksın
gemi konusunda ne yapacaksınız?

1586
01:40:08,507 --> 01:40:12,094
Her şeye rağmen yelken açacağız
bunu karıştırdılar.

1587
01:40:12,303 --> 01:40:14,680
En azından Dojaku'lu adam işin kolayına kaçmadı.

1588
01:40:14,889 --> 01:40:18,142
Evet? O gemi harika, yani bu iyi.

1589
01:40:18,350 --> 01:40:21,103
Benim için en önemli şey onlar.

1590
01:40:21,312 --> 01:40:25,232
Sonrakini geri aldık
hem de en önemli şey.

1591
01:40:28,152 --> 01:40:30,821
Ah, çizdiğim Jolly Roger!

1592
01:40:30,821 --> 01:40:31,030
"Tilki"
Ah, çizdiğim Jolly Roger!

1593
01:40:31,030 --> 01:40:31,238
"Tilki"

1594
01:40:31,238 --> 01:40:34,950
"Tilki"
bakmak bile istemedim
bu sinir bozucu sembol, ama...

1595
01:40:34,950 --> 01:40:35,159
"Tilki"

1596
01:40:35,159 --> 01:40:38,037
"Tilki"
...bunun o kadar da kötü olmadığını hissetmeye başlıyorum.

1597
01:40:38,245 --> 01:40:42,041
Kendimizi arayamıyormuşuz gibi geliyor
Foxy Korsanları onsuz.

1598
01:40:42,249 --> 01:40:46,128
Anlıyorum! ne zaman mutlu oluyorum
Birisi yaptığımı takdir ediyor.

1599
01:40:47,504 --> 01:40:50,633
Benimle kavga ettiğin için teşekkür ederim.

1600
01:40:55,471 --> 01:40:58,807
Ancak geçici ateşkes artık sona eriyor!

1601
01:40:59,016 --> 01:41:02,269
Bu andan itibaren,
yine birbirimizin düşmanıyız!

1602
01:41:02,478 --> 01:41:05,064
Yavaş-Yavaş Işın!

1603
01:41:07,149 --> 01:41:09,068
İşe yaramıyor.

1604
01:41:09,276 --> 01:41:11,320
Çünkü ben kauçuktan yapılmışım.

1605
01:41:11,528 --> 01:41:14,114
Şaka yapıyorum!

1606
01:41:14,323 --> 01:41:16,450
İyi deneme!

1607
01:41:16,659 --> 01:41:19,578
Senin de öyle yapacağını düşündüm.

1608
01:41:19,787 --> 01:41:21,830
Seni biliyorum.

1609
01:41:22,039 --> 01:41:23,457
Yıldırım...

1610
01:41:23,666 --> 01:41:25,167
...Tempo!

1611
01:41:26,126 --> 01:41:27,586
Patron!

1612
01:41:27,795 --> 01:41:29,672
Şey!

1613
01:41:29,880 --> 01:41:32,841
Çok aptalsın! Çok komik!

1614
01:41:37,471 --> 01:41:39,473
Görüşürüz Hasır Şapka!

1615
01:41:39,682 --> 01:41:42,559
Her zamanki gibi muhteşemdin!

1616
01:41:42,768 --> 01:41:46,313
Haydi Davy Geri Dövüşü yapalım
bir dahaki sefere kesinlikle!

1617
01:41:46,522 --> 01:41:48,899
Ne?! Bunu istemiyorum!

1618
01:41:49,108 --> 01:41:50,734
İlgileniyorum.

1619
01:41:50,943 --> 01:41:52,152
Ne?!

1620
01:41:52,361 --> 01:41:55,614
Bir taneye sahip olmak istiyorum
onlarca yıldır ilk kez.

1621
01:41:55,823 --> 01:42:00,995
Siz bunu söyleyebilirsiniz çünkü siz
tüm bu saçmalıkları yaşamadım.

1622
01:42:02,746 --> 01:42:05,916
Kinokonda! Güle güle!

1623
01:42:06,125 --> 01:42:10,504
Bir hayvana veda etmek
her zaman beni iliklerime kadar keser.

1624
01:42:10,713 --> 01:42:14,049
Görüşürüz! Bölünmüş Kafa!

1625
01:42:14,258 --> 01:42:17,386
O pislik... Bana öyle seslendi
en son anda!

1626
01:42:17,594 --> 01:42:19,138
Patron...

1627
01:42:22,808 --> 01:42:26,562
Bulacağım ve kurtaracağım
ne pahasına olursa olsun dostlarım!

1628
01:42:26,770 --> 01:42:28,314
Haydi gemiye!

1629
01:42:30,441 --> 01:42:31,775
Patron?

1630
01:42:31,984 --> 01:42:33,319
Mühim değil.

1631
01:42:33,527 --> 01:42:36,905
Ben de ikinizin geri dönmesine çok sevindim!

1632
01:42:37,114 --> 01:42:38,324
Patron...

1633
01:42:38,532 --> 01:42:44,330
Çok şey yaşadık,
ama hadi Foxy Pirates'i yeniden inşa edelim!

1634
01:42:44,538 --> 01:42:45,956
Tamam aşkım!

1635
01:42:47,583 --> 01:42:52,004
Biz korsanız. Aramakta özgürüz
istediğimiz macera ne olursa olsun.

1636
01:42:52,212 --> 01:42:54,465
Kendi yoluma gideceğim!

1637
01:42:54,673 --> 01:42:57,009
Tamam...

1638
01:42:57,217 --> 01:42:59,803
Bir şeye karar vermeye çalışıyor...

1639
01:43:00,012 --> 01:43:04,683
Konuyu seninle daha sonra konuşacağım.
Ama şimdilik...!

1640
01:43:04,892 --> 01:43:07,561
Siz çocuklar!

1641
01:43:07,770 --> 01:43:13,275
Henüz durmayacağız!
Neşeyle ve açgözlülükle gidelim!

1642
01:43:13,484 --> 01:43:16,028
Evet!

1643
01:43:16,236 --> 01:43:19,740
Hadi bir ziyafet verelim
geri dönüşümüzü kutluyoruz!

1644
01:43:22,159 --> 01:43:24,828
İyi! Sadece Sanji böyle yemek yapabilir!

1645
01:43:25,037 --> 01:43:28,332
Hepinizin başına dert açtım. Yiyin!

1646
01:43:28,540 --> 01:43:32,378
Yaptın! Ne kadar zor olduğunu bilmiyorsun
Rebound Mantarlarını bulmaktı!

1647
01:43:32,586 --> 01:43:34,046
--Çok üzgünüm...

1648
01:43:34,046 --> 01:43:35,255
--Gerçekten şimdi!
--Çok üzgünüm...

1649
01:43:35,464 --> 01:43:37,424
Sen umutsuz bir salaksın!

1650
01:43:37,633 --> 01:43:42,471
Ah! Robin-<i>chan,</i> harika görünüyorsun
bu kadar sert davrandığın halde!

1651
01:43:42,679 --> 01:43:45,557
Bu kadar komik olan ne, seni uykulu yosun topu?

1652
01:43:45,766 --> 01:43:48,977
Benimle kavga çıkarmaya çalışma
çünkü o sana gerçekle vurdu!

1653
01:43:49,978 --> 01:43:51,814
Kes şunu, siz ikiniz!

1654
01:43:52,022 --> 01:43:54,066
Tamam...

1655
01:43:54,274 --> 01:43:58,612
İkinizin o uykulu bakışı çok komikti!

1656
01:43:58,821 --> 01:44:01,156
O koramiral...
Geri geleceğini mi sanıyorsun?

1657
01:44:01,365 --> 01:44:03,575
Hımmm... Sanırım bir rövanş maçı isteyecek.

1658
01:44:03,784 --> 01:44:05,494
Onun meydan okumasını kabul edeceğim
gerektiği kadar!

1659
01:44:05,702 --> 01:44:07,704
Eğer o mantar olmasaydı!

1660
01:44:07,913 --> 01:44:10,791
Sadece o adada yetiştiğine sevindim.

1661
01:44:10,999 --> 01:44:13,877
Zoro, bir şey var
göbek ısıtıcında...

1662
01:44:18,632 --> 01:44:20,467
--Oh, o zaman...
--Yaklaşma! Çekip gitmek!

1663
01:44:20,676 --> 01:44:21,760
--Zoro, pas ver!
--Durun şunu! Geçmek!

1664
01:44:21,969 --> 01:44:23,887
--HAYIR! Atmak!
--Yeterli!

1665
01:44:24,096 --> 01:44:25,597
Bu çok eğlenceli!

1666
01:44:28,434 --> 01:44:32,146
<i>Hareketsiz duramıyorum, duramıyorum</i>

1667
01:44:32,354 --> 01:44:36,525
<i>Şafak henüz gelmedi ve sabırsızlanıyorum</i>

1668
01:44:36,733 --> 01:44:40,946
<i>Bir, iki, Güneş ışığı dört... GİDİYORUZ!</i>

1669
01:44:42,030 --> 01:44:47,244
<i>Bayrağı dalgalandırın, Romantizm Şafağının Kırılması</i>

1670
01:44:47,453 --> 01:44:52,499
<i>Dalgalar yaratın, uykunuzdan atlayın</i>

1671
01:44:52,708 --> 01:44:57,129
<i>İnanılmaz bir dünyaya gitmek istiyorsanız,</i>

1672
01:44:57,337 --> 01:45:01,884
<i>senin dayanıklılığın bunu gerektirir</i>

1673
01:45:02,092 --> 01:45:04,595
<i>Küstah olmak suç mu?</i>

1674
01:45:04,803 --> 01:45:07,514
<i>Aranıyor, Kazanan anlamına gelir: D</i>

1675
01:45:07,723 --> 01:45:13,270
<i>Özgürlük tek kuralımızdır</i>

1676
01:45:13,479 --> 01:45:18,775
<i>Endişelenmek bizim tarzımız değil</i>

1677
01:45:18,984 --> 01:45:21,320
<i>Ne pahasına olursa olsun One Piece, ilk ben olacağım</i>

1678
01:45:21,528 --> 01:45:25,324
<i>Hayal kuran kalbim çok büyük</i>

1679
01:45:25,532 --> 01:45:29,661
<i>Uyanmamak önemlidir</i>

1680
01:45:29,870 --> 01:45:32,206
<i>Hareketsiz duramıyorum, duramıyorum</i>

1681
01:45:32,414 --> 01:45:36,502
<i>Şafak henüz gelmedi ve sabırsızlanıyorum</i>

1682
01:45:36,710 --> 01:45:40,589
<i>Bir, iki, Güneş Işığı</i>

1683
01:45:40,797 --> 01:45:44,676
<i>Bir, iki, Güneş Işığı</i>

1684
01:45:44,885 --> 01:45:51,308
<i>Bir, iki, Güneş ışığı dört... GİDİYORUZ!</i>

1685
01:45:53,393 --> 01:45:55,479
<i>GİTİYORUZ!</i>